Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

231. Maurits Huygens. (A.B.).

Vos dernieres du 28^e Mars arriverent icy presque en mesme temps avecq celles que porta au Roy de Boëme un gentilhomme Carew¹⁾, datées du 3^e Avril, depesché extraordinairement et expressement avecq les bonnes nouvelles de la declaration du Roy de sa resolution a la guerre. Cecy a mis nostre monde [si] terriblement en alarme jusques a ceste heure que, 6 ou 7 jours estant desja escoulés, on en attende en grande impatience la confirmation par lettres de vos S.^rs ambassadeurs. On s'en prend au vent contraire, bien que Carew par guerre meilleur vent ayt fait son voyage en peu plus de 3 jours. De ma part j'en serois en peine, si je pouvois croire un bruict qui a couru quelques jours, que vous mesmes, envoyé expressement, seriés de chemin. Carew l'auroit dict, mais le luy ayant faict demander, c'est un malentendu. Je me fasche de veoir que nos lettres assés frequentes vous sont si mal addressées, que jusques alors vous n'en aviés veu que la premiere de ma mere; cela vous doit ennuyer. Je veux croire au moins que a ceste heure vous en aurés, et plus d'une a la fois. Je vous ay escrit - ni fallor - deux fois touchant le cheval et vous dict largiter assai mon intention; c'est d'en achetter un, mais qui soit bon et dont on ne soit pas trompé. Je m'en fie du tout a vostre diligence et jugement. Pour le prix, selon vostre dire, il ne sera pas petit, mais c'est un faire le fault, s'il n'y a moyen d'avoir quelque chose qui vaille a meilleur marche. Nous serons extremement bien accommodés d'escurie pour 4, quand je vouldrois, en nostre nouveau logis, dont tout le monde ne sçauroit assés avouer l'achapt. J'espere du moins qu'a ceste heure vous en avés les nouvelles par ma mere. In allen gevalle, c'est la maison que le commissaire Voocht a basti icy au Voorhout; pour la grandeur, mediocre, mais depuis que nous y avons joinct la petite maison ou son frere l'avocat souloit se tenir, de bonne grandeur et tres bonne commodité pour nous. Pour l'edifice, des meilleures, voire la mieux bastie et fermement de tout ce qu'il y a de maisons a la Haye. Le tout emporte 13000. C'est une bonne somme, mais bien employée, au jugement de tout ce qui a jugement, et au grand contentement de ma mere, qui luy croist encore de jour en jour. Tout est payé, vel quasi, et ne sis anxius, bene provisum est, et nil temere; coram latius. Je m'ejouis fort d'entendre vostre si bonne disposition; ce me sont les meilleures nouvelles que je sçaurois entendre de la, outre publicq et tout; Dieu les veuille continuer. Pour ce qui est de nous, asseurés vous de mesme. Je vien ceste nuict du festin du S.^r Huyghen et Dam.^le Nomna van Lintelo²⁾; il a duré 2 jours en gayeté prou, avecq bonne

1) Misschien Robert Carew (1560?-1639), die reeds onder Elizabeth hof betrekkingenbekleedde en later tot het gevolg van den kroonprins Karel behoorde; met dezen ging hij in 1623 naar Spanje. Er waren echter ook officieren van dien naam in dienst der Staten.

2) Zie blz. 150.

[p. 161]

compagnie, Asperen¹⁾, Maeyke de Bie²⁾, ontfanger Doublet³⁾, Bergaigne⁴⁾, etc. Aujourd'huy le S.^r ambassadeur du Maurier⁵⁾ est party pour France par terre, laissant femme et enfans a le suivre apres quelques jours. Beaufort⁶⁾ est commissaire des monstres en lieu de Franchemont qui l'a quicté. Nassau⁷⁾ est capitaine depuis quelques jours, le comte Herman Otto de Stirumb⁸⁾ ritmaistre de la compagnie de Wagemans, le S.^r comte de Culemborch⁹⁾ ritmaistre de celle de Beringen¹¹⁾. Tout sans dom mage du secretaire d'estat. Si non cum toto¹⁰⁾ vivendum, cum fronte potius, et avecq discretion. Il fault estre ensemble secretaire et secretaire Huygens, c'est a dire homme de bien et d'honneur, et Dominus providebit et providet.

Mon frere, je vous recommande au bon Dieu qui vous tienne en sa garde partout. Je vous escriray tousjours, quand il vauldra la peine et j'auray le temps; ma mere par sa diligence me releve souvent de ceste peine. Adieu. Tout vous salvu. 12^e Apvril, Vendredy¹²⁾.

Wacht niet te lang met het paard.

1) Zie blz. 40.

2) Maria de Bye was eene dochter van Joris de Bye, heer van Albranswaard († 1628), en van zijne tweede vrouw, Maria van Almonde. Zij is gehuwd geweest met Theophilus van Cats. Maeyke de Bye behoorde tot den kring der Huygens'en; in 1621 richtte Constantijn een gedicht aan haar (vgl. Gedichten, I, blz. 202).

3) Jan Doublet (1580-1650), de oudste zoon van Philips Doublet († 1612) en evenals deze ontvanger-generaal der Unie. Hij bleef dat tot 1629, toen hij door zijn jongeren broeder Philips, later Huygens' zwager, werd opgevolgd.

4) Misschien Hendrik van Bergaigne, die ritmeester was en in 1630 hoogschout werd van 's Hertogenbosch.

5) Zie blz. 147.

6) Pierre de Beaufort (1595-1662), die met den Franschen gezant du Maurier in ons

7) Zie blz. 155.aant.
land was gekomen. (Vgl. P. Scheltema, Oud en Nieuw uit de Vaderlandsche Geschiedenis en Letterkunde, Amsterdam, I, 1844, blz. 34.)

8) Maurits Huygens vergiste zich. Graaf Herman Otto van Stirum had in 1624 reeds een veel hoogeren rang in het leger, maar het was graaf Hans Adolf van Stirum, die 30 Maart 1624 tot ritmeester werd benoemd (Resol. Holl.).

9) Het is uit de Resol. van den Raad van State en uit de Staten van Oorlog niet met zekerheid op te maken, wie hier bedoeld wordt.

11) Er waren vele de Beringhen's in het leger; deze heette Andries.aant.

10) toto? Onduidelijk geschreven.

12) Het jaartal ontbreekt, maar Huygens teekende op den brief aan: R. 20^a Apr. 23.