Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

[p. 485]

Aanvullingen en verbeteringen.

Blz. 3, N^o. 5, regel 5, Ethiopoeiam, lees: Ethopoeiam

Blz. 9, Noot 1, reg. 1 en 3, Hiniosa, lees: Hinoiosa

Blz. 17, Noot 1, N^o. 37, lees: N^o. 36.

Blz. 24, Noot 1, Den lateren, lees: De latere

Blz. 27, Noot 7 moet vervallen.

Blz. 47, N^o. 82. De hier en op blz. 50 en 51 genoemde Pau kan ook Adriaen Pauw zijn, die later raadpensionaris van Holland is geweest; zie blz. 81.

Blz. 76, Noot 1, reg. 1, 1626, lees: 1627

Blz. 80, reg. 4, Duché, lees: Ducé

Blz. 89, Noot 9, N^o. 169, lees: N^o. 168.

Blz. 94, Noot 1, N^o. 169, lees: N^o. 168.

Blz. 99, Noot 2, blz. 103, lees: blz. 104.

Blz. 104, reg. 7, Killegrew, lees: Killigrew

Blz. 135, Noot 1, blz. 109, lees: blz. 93.

Blz. 158, N^o. 227. Philips Houthain, lees: Philips Hautain.

Blz. 161, Noot 7 staat tusschen Noot 6 in.

Blz. 161, Noot 11, Andries, lees: André

Blz. 174, Noot 7, reg. 1, van den Burgh, lees: van der Burgh.

Blz. 176, bij N^o. 257 moet het teeken * wegvallen.

Blz. 179, Noot 2, Cunacus, lees: Cunaeus

Blz. 193, 3^de reg. v.o., serius, lees: secius

Blz. 204, N^o, 321, reg. 7, quo, lees: quoy

Blz. 208, N^o. 332, reg. 12, Fsto lees: Esto

Blz. 208, N^o. 332, reg. 18, heldomadales, lees: hebdomadales

Blz. 212, N^o. 341 is niet van 1627, maar van 1629; met N^o. 436 beant woordde Huygens den brief.

Blz. 218, N^o. 358, opschrift, C. Barleaus, lees: C. Barlaeus.

Blz. 218, N^o. 358, reg. 1, weinge, lees: weinige

Blz. 221, N^o. 371, reg. 1, Een advis, lees: ‘Een advis

Blz. 222, N^o. 372, laatste reg., Sep., lees: Sept.

Blz. 263, Noot 1, mathematirus, lees: mathematicus

Blz. 270, N^o. 478, reg. 1, Z.H., lees: Z.E.

Blz. 276, Noot 8, reg. 1, te Lotharingen, lees: in Lotharingen

Blz. 287, reg. 1, Colonna, lees: Coloma.

Blz. 287, Noot 4 moet vervallen en daarvoor in de plaats treden: D. Carlos Coloma schreef Las guerras de los Estados Baxos, desde el año de 1588 hasta el de 1599, 1622. Coloma (1573-1637) was Spaansch generaal en geschiedschrijver. Hij heeft in den oorlog tegen de Republiek meegestreden.

Blz. 297, reg. 19, etetlicke, lees: etlicke

Blz. 360, Noot 5 moet vervallen. N^o. 705 kan het antwoord zijn op een vorigen brief van Bouckaert, die verloren is gegaan.

Blz. 367, Noot 3, Sweden, lees: Sweder

[p. 486]

Blz. 427, N^o. 837, opschrift, van den Burgh, lees: van der Burgh.

Blz. 428, N^o. 839, opschrift, Warfuse, lees: Warfusé.

Blz. 436, Noot 2, Quinct., lees: Quint.

Blz. 441, N^o. 866, reg. 14, Emendarc, lees: Emendare

Blz. 463, Noot 7, dele: zie blz. 109.

Blz. 474, N^o. 943, Cloek, lees: Cloek ^3), en als Noot 3: Mr. Pieter Cloeck (1589-1667) had eene drukke advokatenpractijk te Amsterdam. In 1615 was hij hertrouwd met Johanna Hooft, eene zuster van den drost.