Briefwisseling. Deel 1: 1608-1634

5. Aan zijn vader. (K.A.)*aant.

Litterae quidem ad Matrem, Pater colendissime, huc allatae sunt, sed ad nos nullae, nisi in fine epistolae Matris unus aut alter versiculus, qui praeter vulgarem salutationem nihil continet; quid ergo nos incusas? Imo tute potius ipse incusandus mihi videris; ieiuniores enim tuae sunt nostris. Mauritii quidem aut versus aut prosam, meamque Ethiopoeiam¹⁾ expectaturum te scribis, te vero nullos versus vel prosam remissurum, quod mallemus, quin hoc scripsisses ut versus placuerint; vereor enim ut placeant, cum iudicium de ijs tuum non dicas. Incolumem te Bredam appulisse et Berghas reversum ex animo gaudemus, sed magis gavisi essemus, si et nos tecum eo ire et tuum patrium solum²⁾ visere potuissemus. Sed quoniam id quod volumus non potest, velimus id quod, possit, litterisque nos oblectemus. His enim, ut inquit Cicero, absentes videmus. Hagae Comitis, VIJ^o Cal. Aprilis (= 26 Maart) CIƆIƆCIX.

1) Nl. Ethopoeia Illustriss.^mae Principis Louisae interfecto marito (vgl. Gedichten, I, blz. 15.) Louise de Coligny, die zeer bevriend was met Christiaan Huygens, hield veel van den kleinen Constantijn. Deze moest een paar malen in de week bij haar komen, haar voorspelen op een of ander instrument en met haar praten. Later hebben de godsdiensttwisten in die verhouding verkoeling gebracht (vgl. Autobiographie, blz. 28, 29, en Sermones de vita propria, I, vs. 267-282.)

2) Christiaan Huygens was geboren te Ter Heide, dicht bij Breda.