Proeve van taal- en dichtkunde (4 delen)

In vrijmoedige aanmerkingen op Vondels vertaalde Herscheppingen van Ovidius

C.

Cadavre. Fr. Tas de Cadavres. zie Tas.

Cadcus. zie Verwandelen.

Caerimonie. Lat. zie Ceremonie.

Caesura. zie Snede en Rust.

Cameriere. zie Bodin.

Celeno, eene der Pleiades. III. 186. (519.)

Celten. III. 359. (587, 588.)

Centaurin. zie Menschepaard.

Centaurin. zie Bodin.

Centaurus. zie Menschepaard.

Centauwer. zie Menschepaard.

Cerasten. Inwooners van Cyprus, door Venus in Stieren veranderd,

[p. 31]

kwalijk vrouwen van dezelven gemaakt, Cerasten eigenlijk Gehoornden, van 't Gr. Keras een Hoorn. III. 21, 22. (459, 460.)

Cerastes een gehoornde Slang. III. 22. (460.)

Ceremonie geen Duitsch, maar Lat. woord. Ceremonia is 't zelfde by de Lat. als by de Grieken Orgia. d.i. allerlei godsdienstplechtigheden. Ceremoniari B. Lat. den Goden offeren. By ons voornamelijk de plechtigheden van den Joodschen Godsdienst. II. 279. en aant. (329.) wordt best in een Duitsch dichtwerk niet gebruikt. 280. in 't N.D. is 't Dienstpleging, Kerkdienst, Kerkgebaar, Kerkzede, Kerkplechtigheid. ald. met ceremonien een plaats aantasten, omze in te nemen d.i. met grooten omslag, dezelve volkomen belegeren. 281. (329, 330.)

Cesure, Caesura i. snyding: doch van de Franschen, even als snyding by ons, kwalijk genomen voor Repos, of Rust. I. 323. 141-144.)

CG voor K. aan 't eind der woorden. I. 351. Aant.(r)

CH. verwisseld in K.I. 163, 164. (66.)

Chaos, beschreven in een Chaos van woorden. I. 14. (5)

Charles-waine, naam van het zevengesternte by de Engelschen. I. 25. Aant.

Chicorey. zie Ai.

Christus. zie Verwandelen.

Ci. zie Y.

Ciaan. zie Ciane.

Ciane, beter Cyane, de tweede kort, de derde lang. ook Ciaan genaamd, die naam wat te hard. II. 106, 107. (254.)

Cibele. zie E.

Cier. zie Pen.

Cifre. Ital. zie Liverei.

Cyane blaauwe hairen toegeschreven. I. 47. (18.) is een Waternimf, wier naam zelf Blaauw beteekent. ald.

Cyane. zie Ciane.

Cijnsbaar. zie Baar.

Cikoray. zie Ai.

Cilix. Adj. Lat. voor een eigennaam gebruikt. I. 259. (115.)

Cimieri. Ital. zie Liverei.

Circulare. Lat. zie Verwandelen.

Circum. Lat. zie Verwandelen.

Citerpen. zie Pen.

Citerveder. zie Pen.

Cliens. Lat. zie Verwandelen.

Cohors. een verdeeling der Romeinsche Legioenen, tien in een Legioen. II. 244. (309.) dus-

[p. 32]

danig werden door Digmata van malkanderen onderscheiden. zie Digma.

Collectiva fraai met een Werkwoord in 't M.v. doch niet eerst in 't Enkel, daarna in 't M.v. samengevoegd. Het eerste by de Ouden gemeen. I. 480. (213.)

Comparativus heeft achter zich dan, niet als. zie Dan.

Conversatie i. Wandel. III. 363. (591.)

Copulare. zie Verwandelen.

Coquere. Lat. Coquere panem. zie Kooken.

Corium. Lat. zo wel Vel als Leder. I. 285. (120.)

Corneille. (Pierre) zie Eigennaam.

Cornelia. zie Korneli.

Coronis, eene der Hyaden. III. 188. (521.)

Croeselijn. I. 36. (12.)

Cunae. Lat. zie Wieg.

Cupido. 't getal en de werkingen zyner pylen. I. 128, 129. (50, 51.)