De Psalmen des Propheeten Davids, in't Hebreeuz genaamd het lof-bouk: bij den propheet verdeeld in vijf bouken

Nu naar den oorspronkelicken text van woorde te woorde vertaald, ende in nederduijtzen rijme gesteld op de gewoonelicke wijsen, gelijk men die in de gereformeerde kerken singt

Zacharijas Lof-sang Luk. 1. vaers. 68.

4.

68 DE Heer de God van Ysrael
[sij] ge-

[p. 346]

segend [t'allen stonden]:
hij die [ons] heeft besocht, en' heijl
sijnen volke toegesonden.
69 Den heijl-hoorn ons heeft opgerecht
in 't huijs van David sijnen knecht:
70 Gelijk hij sprak [te weten;
selfs] door den mond der heijligen [en' geest]
die van beginn aan sijn geweest
[door den mond] van [dese] sijn' propheten,

71 Van dat hij ons door sijn behoud
vrij van onsen vijand laten,
[en'] uijt de hand [bevrijden] soud
van al-t'samen die ons haten.
72 Mits doende barremhertigheijd
[lang] onsen vaad'ren [toegeseijd],
gedachtig sijnd' [alvoren]
sijns heijligen verbonds. 73 En' aan den eed
dien hij aan onsen vader [deed]

[p. 347]

 

[dien hij selfs] hadd Abr'am toegesworen,

 

 

 

Van dat hij ons vergunnen soud,

 

74 Dat wij nu verlost [mitsdesen]

 

uijt onses vijands hand, hem ‡ bond

 

dienen souden ‡ sonder vreesen,

 

75 [En' dat] in [aller] heijligheijd

 

en' voor hem in gerechtigheijd,

 

de dagen die wij leven.

 

76 En' ook sult gij [gij] o kleen kindekijn

 

[noch] een propheet geheeten sijn

 

van den [Heer] hoog boven all verheven:

 

 

 

Want gij sult toch voor henen tre'en

 

voor het aangesicht des Heeren,

 

en' sijne wegen toebere'en.

 

77 Om [also] sijn volk te leeren

 

de kennisse der saligheijd

 

[hun] in vergeving' [toegeseijd]

 

van [alle] haare sonden.

 

78 Door onses Gods hertgrondig mededoog,

 

met 't welk ons d'opgang van om hoog

 

heeft besocht [nu nu tot desen stonden].

 

 

 

79 Op dat hij die in duijsterhe'en

 

en' 'sdoods schaad'we sijn getreden

 

verschijnen soud: En' onse tre'en

 

richten in den weg der vreden.