De Psalmen des Propheeten Davids, in't Hebreeuz genaamd het lof-bouk: bij den propheet verdeeld in vijf bouken

Nu naar den oorspronkelicken text van woorde te woorde vertaald, ende in nederduijtzen rijme gesteld op de gewoonelicke wijsen, gelijk men die in de gereformeerde kerken singt

De X C V I I Psalm.

3.

1 ALs koning heerzt de Heer,
het aerdrijk juijche seer;
ja veel' eijlanden muegen
sich [nu] in vruegd vervruegen.
2 Der wolken duijsterheijd
staat rondom hem verspreijd;
de stichtplaatz' [glanz [en' schijn]

[p. 223]

van sijne troone [sijn]
recht en' gerechtigheijd.

3 Het vuijr sall voor hem tre'en:
sijn' haters rondom he'en
sall het in brande stichten:
4 Sijn ¹ licht quam 't rond verlichten:
dit sag het aerdterick,
en' 't heeft gebeeft van schrick.
5 Ook smolt 't gebergt' [en' rotz]
voor 't aangesichte Gods
als wasz [so schijelick]:

Voor 't aanschijn Gods, die [wisz]
Heer van 't ganz aerdrijk is.
6 De hemelen beleden
[all'] sijn' gerechtigheden:
en' all' tvolk heeft [mits dien]
sijn' heerlickheijd gesien.
7 Dats' all' te schande gaan ⁺
'die op afgoden staan,
⁺ die beelden eere bie'n;

Buijg't ²goden voor hem [buijg't].
8 'Twelk Zijon hoort en' juijcht,
Heer, Judaas dochters stichten
veel vruegds: om dijn' gerichten.
9 Om dat gij [van altijd]
de hoogste Heere [sijt]

1

+ P. 4.

+ 1}blixen

2 alle.

[p. 224]

 

op 'tganze aerdrijks-dal:

 

verheven boven all'

 

de goden verr' en' wijd.

 

 

 

10 Gij die den Heer beminn't

 

³sijt tot geen quaad gesind,

 

hij hoed de siel' van desen,

 

die hem godvruchtig vreesen:

 

hij ruckse [als de sijn']

 

uijt 'sboosen hand [uijt pijn].

 

11 'Tlicht is den vroom' gesaijd"

 

de vrolickheijd [verfraijt]

 

die vroom van herten sijn.

 

 

 

12 Gij [all''] die oprecht sijt

 

weest in den Heer verblijd:

 

en' vieret [den geslachte]

 

sijn' heijli'ge gedachte.

3 hatet 'tquaade.