De Psalmen des Propheeten Davids, in't Hebreeuz genaamd het lof-bouk: bij den propheet verdeeld in vijf bouken

Nu naar den oorspronkelicken text van woorde te woorde vertaald, ende in nederduijtzen rijme gesteld op de gewoonelicke wijsen, gelijk men die in de gereformeerde kerken singt

De X C I I Psalm.

2 ['T Is] goed den Heer te loven:
en' dijnen naam [met een]
te singen [hier bene'en]
o hoogste [van daar boven].
3 Dijn' gunst vroug t'openbaren:
en' dijne trouw' bij nacht.
4 Met een lied voorbedacht,
op luijt', harp' en' tien snaren.

[p. 214]

 

5 Gij hebt mij in ['topmerken]

 

dijns doens o Heer verhuegd:

 

ook schepp ik groote vruegd

 

in dijner handen werken.

 

6 Hoe groot en' hoog te achten

 

sijn dijne daaden Heer:

 

[hoe] uijter maten seer

 

diep sijn dijn' grondgedachten.

 

 

 

7 Een dwaas' kan't niet bevroeien:

 

een geck verstaat dit niet.

 

8 Als [hij] de boose [siet,

 

dat sij] als kruijden bloeien,

 

de boose groeien: even

 

om eeuwig te vergaan.

 

9 Maar gij o Heer blijft staan

 

in eeuwigheijd verheven.

 

 

 

⁺10 Want siet, Heer, dijn' vijanden

 

want siet dijn vijand sall

 

verloren gaan: [ja] all'

 

de boose gaan ter schanden.

 

11 Gij sult mijn'' hoorn opschieten

 

gelijk eens een-hoorns, doen:

 

met olij ‡ verz en' groen

 

sult gij mij overgieten.

 

 

 

12 Mijn oog heeft konnen sporen

 

[recht] op mijn' haters [aan],

 

en' die mij wederstaan

 

sall mijne oor [wel] hooren.

 

13 D'oprechtige sall bloeien

 

gelijk een dadel-boom:

+ 5. P.

[p. 215]

 

[als zeed'ren] sall ¹ de vroom

 

als Lijbans zeed'ren groeien.

 

 

 

14 Geplant in 'thuijs des Heeren;

 

so sullens' [all' temaal]

 

in onses Godes saal'

 

op bloeien [t'sijner eeren].

 

15 Noch groeien sij seer vruegdig.

 

ten grijsen ouderdomm:

 

sij sullen wederom

 

vett worden, ende juegdig.

 

 

 

16 Om van den Heer t'oorkonden

 

als dat hij oprecht [is]:

 

mijn' rotz', dat in hem wisz

 

geen onrecht [is bevonden].

1 hij.