De Psalmen des Propheeten Davids, in't Hebreeuz genaamd het lof-bouk: bij den propheet verdeeld in vijf bouken

Nu naar den oorspronkelicken text van woorde te woorde vertaald, ende in nederduijtzen rijme gesteld op de gewoonelicke wijsen, gelijk men die in de gereformeerde kerken singt

De L I V. Psalm.

3 ½

3 HOed mij o God in dijnen naam;
en' richt mij toch door dijne kragten.
o God aanhoort toch mijne klagten;
hoort na de re'en mijns monds [te saam].
5 Mits vremde tegens mij opstaan,
en' stoute na mijn' siele poogen:
sij stellen God sich niet voor oogen, Selah.
6 Siet God die sall mij toch bijstaan;

[p. 119]

 

De Heer [is] onder [het getall]

 

van die mijn' siele onderstanden.

 

7 [So dat] hij mijnen [dood-] vijanden

 

het boose wel vergelden sal:

 

roeids' [all] naar dijne waarheijd uijt.

 

8 Ik offer dij ganz goedertieren:

 

'ksall dijnen naam o Heere vieren,

 

om dat hij goedertieren [luijd].

 

 

 

9 Want hij heeft mij verlost [alleen]

 

uijt all mijn angstelick benouwen:

 

ook heeft mijn ooge mogen schouwen

 

op [alle] die mij wederstre'en.