Der stadt Leyden Dienst-bouc

[Dieric van Wassenaer, Burchgraue van Leyden Ridder]

Dieric van Wassenaer, Burchgraue van Leyden Ridder, Doe cont allen luden dat ic ontfanghen] hebbe bi Willems Clerxs hant van minen lieuen ende gheminden Scoute, Scepene, ende porte miesters van] Leyden tvvie hondert ende drie ende dertich scilde, in minneringhe van dien ghelde die si mi ghelouet] hebben ende toe gheseit, als van zeuen hondert, scilden, vvair of ic mi belye van den eersten daghe] een derendel bitaelt, dat is te verstaen tvvie hondert ende drie ende dertich scilde, ende sceldse dair] of quite ende vri van den eersten daghe als vander betalinghe, ende van den zegghen, daer dat zegghen] of vvas, ende hout tot Kersauont naestcomende binnen den vier heylighen daghen. In oirconde desen brieue] bizeghelt mit minen zeghel; int jair ons Heren dusent drie hondert zeuen ende vijftich, op sinte Andriens dach.

Dieric van Wassenaer, Burchgraue van Leyden Ridder, Doe cont allen luden, dat ic ontfanghen hebbe] bi Willems Clerxs hant van

[p. 36]

minen lieuen ende gheminden Scoute, Scepene, ende portemiesters van Leyden tvve]hondert ende drie ende dertich scilde, in minneringhe van dien ghelde die si mi ghelouet hebben ende toe ghe]seyt, als van zeuen hondert scilden, vvair of ic mi belye van den anderen daghe een derendiel bitaelt] dat is te verstaen tvvie hondert drie ende dertich scilde, ende sceldse dair, of quite ende vri, van den] anderen daghe als vander bitalinghe ende vanden zegghen dair dat zegghen of vvas, ende hout tot Paesken] naestcomende binnen den vier heylighen daghen. In orconde desen brieue biseghelt mit minen zeghel] int jair ons Heren dusent, driehondert acht ende vijftich des donresdaghe na Paesch daghe,

Dirc van Wassenair, Burchgraue van Leyden, Doe cond allen luden dat ic mi belye vol ende al voldaen ende] betailt zeuen hondert scilde, vier ende tvvintich vlaemsche grote gherekent voir den scilt, die die Ste]de van Leyden mi sculdich vvas, dair ic haren opene brief of hadde, alse van enen segghen dat ] Heer Willaem van der Wateringhe, ende Heer Willaem Heerman Cureyt der Kerke van Harlem ghe]seyt hebben tusschen mi ende onsser Stede van Leyden, Roerende van zulken goede alse ic aen calen]gierende vvas, ende nuter tijt der Stede toebehoren. Die ic vry ende quite ghescouden hebbe ter Ste]de behoef, alse mine opene brieue dair of houden, die die Stede voirsz dair of heft. In kennesse] der vvairhede so heb ic desen brief beseghelt mit minen zeghele. Ghegheuen int jair ons Heren M^o C C C^o acht ende vijftich des dinxdaghes na Sinte Bauen dach.

Al geschreven in franchijn, ende uythangende aen enckelen franchijnen uytgesneden staerten, (tderde alleenlic door gesteecken zijnde) bezegelt mit groen wasschen zegelen, hooch omtrent acht greynen, meest gebroken zijnde: doch zulx, dat int eerste af gedruct stont een staende schildeken (zonder helm of tymber) gequarteleert ende bezet, ter rechter hant mit drie halve manen, ende ter slincker hant mit een balck.

Wi Costijn van der Bregghe, ende Ysebrand Roetairds zoen Scepen in Leyden, Doen cond allen luden dat quam] voir ons Willaem

[p. 37]

die Clerc, Rentemeester Heren Dirx van Wassenair, Burchgraue van Leyden, ende ghe]liede dat hi ontfaen heft van Gherede Rijsvvic, ende Dirke van den Bosche Poirt Meesters nuter tijt] van Leyden, tvvie hondert ende vier ende dertich scilde, vier ende tvvintich vlaemsche grote voir den] scilt. Dair die termijn van betalinghen of vvas te Valkenburgher marcte lest virleden. Ende voirt] mede so belyede Willaem voirscreuen mit desen voirscreuen ghelde zeuen hondert scilde die die Stede den Burch] grauen sculdich vvas, vol ende al betailt. In oirkonde desen brieue beseghelt mit onzen zeghelen.] Ghegheuen int jair ons Heren M^o C C C^o acht ende vijftich, des dinxdaghes na Sinte Bauen dach.

Gheschreven in franchijn, ende bezeghelt aen twee uythanghende enckele uytgesneden staerten, mit twee cleyne groen wasschen zegelkens van omtrent zestalve greyn, daer van teene hadde tafdrucsel van een staende schildeken, bezet boven mit tweemael twee gecruyste flotelen beneffens den anderen staende, ende daer onder een baer, hebbende inden ommeloop in letteren: S COSTIIN V . . . . . B . . . . . GHE. ende tander was ghebroocken, zonder daer aen yet zeeckers te connen speuren.

Alle welcke quijtantien, wezende warachtige ghetuyghen vande vrienden ende maghen die de zaecke ghemiddelt hadden, ick goet gevonden hebbe hier in tlanghe by te voughen, om daer inne genouch te doen de zorge by onzen voorouderen ghenomen ende ghedraghen van de zelve, mit, ende beneffens des Stadts byzonderste stucken op ghesloten, ende tot noch toe vlijtelicken bewaert te hebben: latende een yegelick zijn bedencken waeromme in alle de voorgaende brieven alleenlic genoemt wert Dirc van Wassenaer, zonder den tijtel vande heerlicheyt van Wassenaer aen te nemen.

Alhier nu ghevallen zijnde opt woort Poortmeesteren, twelck by vele (mit onrecht) tot noch toe gehouden, ende verstaen is, dat het die ghene geweest zouden zijn, diemen nu noemt Burgermeesteren, van outs Raetsluyden, hebbe tot verclaringhe ende onderrechtinge van dien, alhier mit een woort willen aen roeren dat tzelve gheweest zijn de ghene die wy noemen Thresoriers, ende tbewint van des Stadts penninghen gehadt hebben: ende mit eenen bedienden tampt vande Vestmeesteren, gelijck tzelve ten deele blijct by de voorgaende laetste

[p. 38]

quijtantie, maer ten vollen by de oude keuren van omtrent tjaer dertien-hondert tzestich, wezende vanden volgenden innehouden.

Item so sellen die Poortmeesters alle Jaer als si hoer rekeninge doen, al hoir gebrec inder rekeninge sluten, vvant dat si yet vergaten buten hoir rekeninge, dat sullen si selue betalen buten der Stede cost.

Item vvanneer der Stede geuallet enighe heeruaert, jof hoghe reysen te doen die tot groten cost staen, So sullen die poortmeesters hoir rekeninge daer of doen binnen eenre maent na dat die reyse ghedaen is. vvairt dat si des nyet en deden, so souden si verbueren onder hem vieren elx daghes na dat si daer mede toefden bouen der maent voirsz. x ℔ daer of die Here dien helft, die Burchgraue een vierendeel, die Stede een vierendeel, ten vvaer dat die maent quame binnen der termine van sinte Martijns misse, als die poortmeesters schuldich sijn te rekenen na inhout der Cuer, so zouden sijt mit eenre rekeninghe doen moghen, ende anders niet.

Item so en zellen die Poortmeesters die nv sijn, of naemaels vverden zullen, ghien timmeringhe an nemen vander Stede vveghen an vesten, an poorthuse, noch ander stedehuys, ten si bi rade ende goetdenken den meesten hope vanden Gerechte ende der Vroescap vander Stede: ende vvaer dat sake dat die Poortmeesters alle te samen, of een of tvvie bjsonder sulke tymmeringe als voirs. staet, an namen bi hem seluen buten den Gherecht ende der Vroescap, vves cost dat si daer an leyden, daer en soudmen hoer rekeninge niet of horen, noch die stede en soude dien cost nyet ghelden.

Van den Poortmeesteren hier mede een eerlijck afscheyt nemende, zullen wederkeeren tot onzen Borchgraven: maer alleer wy comen tot nieuwe onderlinge geschillen (de voorgaende noch niet wel vergeten zijnde) dient hier tot onderrechtinge, aengaende den ghehuysden aen den Burch, dat oock onder de stucken vande Stadt, eenen brief in vanden volgenden innehouden.