De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

Eerste deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 801]

357 Edele erntfeste Hooghgeleerde welwijze zeer vermoghene Heeren, Mijne Heeren, d'Eerste ende [.] ndere Raeden ende meesteren vande Rek^e der Graflijkheit van Hollandt, In Den Haeghe.

Loont.

(Rekenkamer: De Bailliu van Goijlant P^r Hooft.)

1 Edele erntfeste hooghgeleerde welwijze zeer voorzienighe 2 Heeren,

3 Alzoo door de groote tempeeste vanden voorleden winter, het 4 hujs der Graeflijkheit alhier, als aen diergelijke violentie zeer gë-⁴ 5 exposeert zijnde, zulx is getravajlleert, zonderling door 't afscheu- 6 ren der galerije dienende tot den ingank ende het dak derzelve, dat 7 de kosten der reparatie van dezen jaere apparentelijken boven⁷ 8 d'ordinarie zullen komen te loopen, ende oorbaer is metten eersten⁸ 9 de voors reparatie te doen doen; Zoo is deze om U Ed.Mo. wel 10 reverentelijken te verzoeken, dezelve gelieven gedient te zijn eerst-¹⁰ 11 daeghs ijemant te committeren, om oculajre inspectie vander¹¹ 12 geleghenheit te komen neemen, voorts zulx daer op te dispo-¹² 13 neren, als bevonden zal werden oorbaer te wezen. Waer toe 14 mij verlatende, zal U Ed.Mo.

15 Edele erntfeste hooghgeleerde welwijze zeer vermoghene 16 Heeren, nevens wensche van gelukzalighe regeeringe, den 17 almoghenden beveelen ende in haere goede gratie,

18 Vanden Hujze te Mujden,

19 xij^en Maj, a 1630.

19 Uwer Ed.Mo.

20 Onderdaenen dienstwillighen

21 P C Hóóft.

4 als gëexposeert zijnde: blootgesteld als het is (door de ligging aan de kust van de Zuiderzee); zulx is getravajlleert: dermate is geteisterd.

7 apparentelijken: kennelijk.

8 metten eersten: zo spoedig mogelijk.

10 dezelve: U.Ed. Mo.

11 oculajre ... geleghenheit: de toestand in ogenschouw te komen nemen.

12 zulx te disponeren: datgene (of: zodanig) te besluiten.

[p. 802]

Origineel. ARA. Rekenkamer der Domeinen in Holland. Ingekomen stukken nr. 481.
Hs. dubbel vel, door water gevlekt en op een punt aangevreten.
T. De naam Hooft wordt in de aantekening van de Rekenkamer gevolgd door ‘ri.’ met boven de i een streepje als boven een u.