De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 2893 B11

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens enkele hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de eerste druk van het eerste deel van De briefwisseling van Pieter Corneliszoon Hooft in de editie van H.W. van Tricht e.a. uit 1976.

De errata op het losse blad bij het eerste deel zijn doorgevoerd in de lopende tekst. Van de ‘corrigenda en addenda’ uit het derde deel (p. 838-840) zijn slechts de corrigenda doorgevoerd. Hier en daar zijn koppen toegevoegd, deze zijn tussen vierkante haken gezet.

 

redactionele ingrepen

De prozaregelnummering van de brieven is op verschillende plaatsen onjuist. Omdat we elke prozaregel een nummer meegeven, zagen we ons de ene keer genoodzaakt een regelnummer toe te voegen (p. 251, nummer 29a en p. 733, 17a) de andere keer moesten we er een doen wegvallen (p. 99, 24; p. 135, 29; p. 140, 19; p. 348, 39; p. 365, 74; p. 492, 3; p. 569, 8; p. 580, 73; p. 626, 58; p. 636, 28; p. 852, 49; p. 853, 3).

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 62, 64, 830, 831, 908, 910, 920 en 934) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[los blad]

Errata bij de briefwisseling van P.C. Hooft

 

Op pagina 4 had vermeld moeten worden:

 

Deze uitgave is tot stand gekomen (mede) dankzij een subsidie van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk.

 

Door een ongelukkige samenloop van omstandigheden is de laatste correctie in de lijst van illustraties (blz. 903 e.v.) niet uitgevoerd.

 

In de lijst van illustraties buiten de tekst:

‘nr. 13 Voorbeeld enz.’ vervalt.

nr. 19 staat J Fred. van Zuylen. Lees J^r Fred. van Zuylen.

nr. 20 staat Documentatoe. Lees Documentatie.

nr. 30 achter Amsterdam moet staan: en Grietge Jansd^r Snoeck.

nr. 31 achter Gravure door moet staan: M. van den Enden naar Ant. van Dijck.

nr. 32 staat J. van Raversteyn. Lees Ravesteyn.

nr. 33 staat schilderij door. Lees schilderij van.

nr. 35 staat Adreaen. Lees Adriaen.

nr. 39 staat laat zeventiende-eeuws. Lees achttiende-eeuws.

 

In de lijst van illustraties tussen de tekst:

141, 143 ‘vgl. in deel II’ lees vgl. in dl III na ‘vorm’ moet staan: De nummers ‘3’, ‘5’ en ‘6’ zijn niet zichtbaar op de reproductie.

150 staat KA CLXXIab. Lees KA CLXXIa^b.

678ë. Lees 678.

156, 159 vervalt geheel.

245, 249, 254 ‘De huidige bestanddelen zijn herkenbaar’ staat bij 2; dit moet bij 1 staan. 4. vervalt geheel.

370 Vgl. voor nrs. 1-4 de commentaar. Lees Vgl. de commentaar.

399 ‘stijlschrift’ lees steilschrift.

472 tekst hoort voor 481, 483 te staan.

530 ‘Dit alles moet door’ enz. Lees: Dit alles moet door Van Vloten geschreven zijn. Vgl. 691 en 750. De nummers zijn die van Hu.: 125 en 131 (223).

564, 566, 572 (de achterkant wegens het doorvloeien van de inkt ondersteboven beschreven) vervalt. Is op deze reproductie niet zichtbaar.

691 achter ‘ed’ moet staan v. Vl.

750 ‘waarschijnlijk’ en ‘aarzelende’ vervallen.

‘vV. moet zijn v. Vl.

 

[pagina ongenummerd (p. 1)]

De briefwisseling van Pieter Corneliszoon Hooft

 

[pagina ongenummerd (p. 2)]

Teksten en studies

Nederlandse taal- en letterkunde

 

Redactieraad

Dr. P.J. Buijnsters

Dr. A. van Elslander

Dr. W.P. Gerritsen

Dr. A.A. Keersmaekers

Dr. J.P. Naeff

Dr. M.H. Schenkeveld

Dr. J.G. Sterck

 

Bij het tot stand komen van deze uitgave is Prof. Dr. C.A. Zaalberg als gevolmachtigde van de redactieraad opgetreden.

 

Uitgegeven in samenwerking met de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde

 

[pagina ongenummerd (p. 3)]

De briefwisseling van Pieter Corneliszoon Hooft

 

Uitgegeven door

Dr. H.W. van Tricht

 

Taalkundig raadsman en bewerker van de Hugeniana:

Dr. F.L. Zwaan

Bewerker van de humaniora:

Prof. Dr. D. Kuijper Fzn

Bewerker van de Italiana:

Dr. F. Musarra

 

Deel I. 1599-1630

 

Tjeenk Willink/Noorduijn

Culemborg 1976

 

[pagina ongenummerd (p. 4)]

Deze uitgave is tot stand gekomen (mede) dankzij een subsidie van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk.

Deel I. 1599-1630 nummers 1-367

Deel II. 1630-1637 nummers 368-902

Deel III. 1638-1647 nummers 903-1336

 

© 1976 Tjeenk Willink/Noorduijn B.V., Culemborg

ISBN 90 11 91313 2 Educaboek B.V., Industrieweg 1, Culemborg

 

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

 

No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

 

[pagina ongenummerd (p. 933)]

Inhoudsopgave

Ten geleide	5
Dankbetuiging	7
Inleiding	9
Brieven, nr. 1-367	63
Bijlagen bij
nr. 1	833
nr. 35	837
nr. 49	838
nr. 91	845
nr. 94	846
nr. 127	850
nr. 139	851
nr. 140	853
nr. 183	855
nr. 202	856
nr. 209	857
nr. 257	876
nr. 294	878
nr. 394	887
nr. 354	889
Stamboomdelen	892
Memoranda	895
Woordenlijst	897
Afkortingen	901
Lijst van illustraties	903
Chronologisch register	911
Alfabetisch register	921