De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1
(1976)–P.C. Hooft–
Auteursrechtelijk beschermdEerste deel
|
Regelnummers proza verbergen
| |
[pagina 702]
| |
304 Aen Mathijs Mathijsz Burgermr tot Zevenberghen.1 Heer Burgermr De noot van onzer, ende de goede geneghenh vanGa naar eind1 2 Uwer E zijde t' onswaerts doen ons bij faute van ander addresGa naar eind2 3 aldaer t' uwer E onzen toevlught neemen, in een' saeke, die met 4 geene mindere discretie als die van UE en wil gehandelt zijn. UE enGa naar eind4 5 is onzes achtens niet onbekent hoe zeer onze Broeder Carel Helle- 6 mans, alhoewel anders van goeder inborst zijnde door zijne facili-Ga naar eind6 7 tejt, subject is, te veel credjts te erlangen aen persoonen, van ongere-Ga naar eind7 8 gelden wandel, interessabel voor hun selven, ende over zijner EGa naar eind8 9 interes onbekommert. Hier door is d'affectie van wijlen onze Moe-Ga naar eind9 10 der Hellemans s.g. als hebbende haers gelijke niet van indulgentie 11 over haere kinderen bij wijlen gëengageert in alsulke *extrenitejten*Ga naar voetnoot+ 12 dat zij, om haeren zoon wt den eenen enden anderen quaeden pas teGa naar eind12 13 helpen bij haere E leven aen verschejde parthijen hem wel heeft ver-Ga naar eind13 14 strekt wt haere eighene middelen boven zijne vaederlijke goederen 15 ontrent de tiendujsent ponden Vlaemsch. Ende was de laeste assis- 16 tentie hem gedaen beloopende ter somme van 2700 gl. voor de 17 restitutie van welke hij haer opgedraeghen ende te pande verbon-Ga naar eind17 18 den heeft alle zijne goederen actien, pretensien, ende speciaelijk het 19 innekomen van een majoraetschap, 't welk hij bezit in Brabant, be- 20 draeghende ontrent 6000 gl jaerlijx: ende dat, bij transport aldaerGa naar eind20 21 gepasseert, gestelt in handen van Sr Balthazar Bulgaro, door haer 22 gecommitteert tot den ontfang ende administratie van 't zelve, mitsGa naar eind22 23 dat zij nochtans wt grooter goetheit bewillighde, hem 300 gl terGa naar eind23 24 maent, wt den voors inkomen te laeten volghen tot onderhoudt van 25 zijne familie. De dank daer voren, God beter' ende vergeeve 't den 26 geenen die 't hem geraeden hebben, is geweest, dat hij weenigh 27 tijds voor haer overlijden, bujten haer E weeten hier te lande is ge- 28 accordeert met eenighe debiteuren, ende sekere quantitejt van ju-Ga naar eind28 29 welen met een' goede somme van pen, ongeacht voors transport, 30 niet alleen gelicht, vervoert ende haere E t' onbrujk gemaekt heeft,Ga naar eind30 31 maer daerenboven zich gelatende eenighe querelle te hebben metGa naar eind31 32 den voorsz Sr Bulgaro, bestaen den selven, tot Antwerpen in rechteGa naar eind32 33 getrokken, wt der hant te breken de voors transporten ende al denGa naar eind33 34 ontfang van 't voors inkomen om zijne voors alte weldaedigheGa naar eind34 35 moeder, noopende 't voldoen van zoo notabel een' schult te doen 36 staen ter discretie vande kleene zorghe ende voorsichtigheit, die hij 37 in haere E ende sijne eighene affajren tot noch toe heeft gebrujkt.Ga naar eind37 38 'T welk hoe nae het haer gegaen hebbe, d'allervreemste lichtlijkGa naar eind38 39 bezeffen kan. Immers zij is onlanx daer nae gekomen te overlijden,Ga naar eind39 | |
[pagina 703]
| |
40 hebbende bij testamente gewilt dat alle de goederen bij haeren 41 voors zoone van haer te erven, nevens die van eenighe andere erfge-Ga naar eind41 42 naemen zouden werden gebraght in handen van vier exsecuteurs 43 van 't voors testament, om door hen geadministreert te werden 44 ende hem de vruchten wtgerejkt. Deze exsecuteurs difficulterende 45 dien last te aenvaerden zoo zijn door de HH Schepenen van Amster- 46 dam, in hunne plaetse gesurrogeert de HH Weesmren der zelve stedeGa naar eind46 47 ende onder superintendentie der Weeskamere, twee vande voorsGa naar eind47 48 exsecuteurs gelast tot d'administratie der voors goederen. Nu ist 49 zoo dat de HH Weesmren voors geneghen om te conserveren de 50 voors verbondene ende in hunne handen te brengene goederen,Ga naar eind50 51 geen middel daer toe en zien 't en zij men de procedujren van onsen 52 voors broeder tegens Sr Bulgaro kome te stujten, ende hem oftGa naar eind52 53 eenighen anderen bequaemen persoon maintenere in possessie van- 54 den ontfang, omme, mits hem wtkerende de voors 300 gl terGa naar eind54 55 maent, wt de reste vande voors 6000 gl jaerlijx metter tijdt te ver- 56 vallen, 't geene bij 't voors testament heeft konnen verbonden wer- 57 den. Ende gemerkt te beduchten staet dat procuratie wt naeme 58 vande voors HH Weesmren ende vrunden van Amsterdam, in 59 Brabant van kleender waerde gehouden zal werden, heeft de voors 60 HH ende ons het naeste exspedient gedacht, te werken door deGa naar eind60 61 Weeskamere van Zevenberghen, ende de heeren vande selve te ver- 62 soeken, dat hunne EE gelieven moghte, die zake bij der handt te 63 neemen als van weghen het zoontjen van onzen voors broeder ge-Ga naar eind63 64 naemt Pieter Hellemans, zijnde onmondigh, neutrael ende ingeze- 65 ten uwer stede: ende eenen bequaemen ook neutralen persoon te 66 authorizeren, omme tegens onzen voors broeder, impetrata licentiaGa naar eind66 67 agendi contra patrem, in Brabant te contenderen tot fournissementGa naar eind67 68 vande voors verbondene ende fideicommis subjecte goederen vande 69 welke den voors weeskinde het eerste verwacht toekomt: ofte bijGa naar eind69 70 faute van opbrengen der voors pen om het inkomen van 't voors 71 majoraetschap te houden in de handen daer 't is oft anderen daer toe 72 te committeren, ter tijdt ende wijle toe datmen de voors penningen 73 zal hebben in versekertheit. 'T welk niet alleen den voors weeskinde 74 maer voorneemelijk zijnen vaeder ten hooghsten oorbaer is, ten 75 aensiene hij zijn tegenwoordighe hujsvrouwe heeft getrouwt zon- 76 der eenighe voorwaerden te maeken, zulx zoo zij voor onzen broe- 77 der quaeme te sterven, haere vrunden hem jaerlijx de helfte van 't 78 voors inkomen als zijnde vervallen in zijn halve goedt, zouden[,] af- 79 trekken; daer ter contrarie het voors inkomen in versekerde handt 80 blijvende hij t' zijnen behoeve in allen geval van verloop zijner 81 zaeken, dat niet luttel te vrezen staet, conserveren zoude voor hem | |
[pagina 704]
| |
82 ende zijn kint de vruchten van de verbondene somme, die allens- 83 kens daer wt zoude konnen werden opgelejt. Deze is dan om UE welGa naar eind83 84 vruntlijk te versoeken tot het dispicieren van eenighen bequaemenGa naar eind84 85 persoon aldaer, die tot verrichtinge der zaken in Brabant ende te- 86 gens onzen voors broeder doch t' zijnen ende zijner naekomelingen 87 beste, zich met goeden ijver zoude gezint zijn te laeten gebrujken. 88 Wij meenen wel dat Hans Verbeek bode op Antwerpen als zijnde 89 Catholijk ende des te aengenamer aldaer, geen ondienstigh instru- 90 ment hier toe en zoude wezen. Maer UE zal alteveel beter konnen 91 oordeelen als wij, wat stoffe daer te vinden zij: des ons t' uwer EGa naar eind91 92 goeden raedt ganschelijk gedraeghen. IJemant gevonden hebbende 93 gelieve denselven te sonderen onder belofte van secreet te zijn, oftGa naar eind93 94 hij daer affectie toe hebbe, ende indien jae, zoude nodigh zijn dat hij 95 hoe eerder hoe beter zich tot Amsterdam liete vinden bij Sr Carel 96 vander Wijen, ofte den H. adt Cloek, op datmen hem instrueerde 97 ende alle beschejden in handen stelde om op zijn wederkeeren met 98 voorschrijvens vande HH van Amsterdam, de HH. Weesmren tot 99 Zevenberghen te berichten ende te disponeeren tot authorizatie opGa naar eind99 100 zijnen persoon, om daer nae zonder delay de zaken te gaen vorde- 101 ren, wel moghende versekert zijn, dat zijne moejte niet en zal blij- 102 ven onbeloont; ook promtelijk werden verstrekt de pen tot de 103 rejse ende aenheffen der saeken vereischt. Gelijk wij mede in geenenGa naar eind103 104 gebreke en zullen blijven van deze moejte ende alle voorgaende 105 trouwhartigheit naer behooren dankelijk te erkennen tegens UE, 106 deselve<,> Heer burgermr met alle die UE lief zijn, den almoghen- 107 den in schut ende scherm bevelende, nevens hartlijke groete ende 108 gebiedenis van
109 UE 110 Weldienstwe 111 P C Hooft, Helionora Hellemans
112 Van onsent weghe wert op nieuw gesolliciteert tot Brussel om 113 confirmatie van neutralitejt 114 niet zonder goede hoope.
115 Vanden Hujse te Mujden, den 19en Apr. 1629. | |
[pagina *33]
| |
 3. P.Cz. Hooft
| |
[pagina *34]
| |
 34 E. Hellemans
| |
[pagina 705]
| |
Hooft en Leonora leggen de burgemeester van Zevenbergen, die zij als een vertrouwensman beschouwen, een plan voor om tot een regeling van het fideï-commissaire erfdeel van Carel te komen. Hij heeft, toen hij voor het laatst geld van zijn moeder leende, o.a. het inkomen van zijn majoraat als onderpand gegeven. Het beheer is door haar opgedragen aan Bolgaro. Kort voor haar overlijden heeft Carel haar juwelen en geld ontstolen om crediteuren tevreden te stellen. Daarna heeft hij kans gezien, Bolgaro bovengenoemde administratie afhandig te maken. Weesmeesters van Amsterdam zijn, na de weigering van de executeurs, de beheerders geworden van Susanna van Surck's nalatenschap, dus o.a. van dit fideï-commis. Daar hun gezag in Brabant gering geacht moet worden, opperen zij en de Hoofts, of men niet kan werken via de Zevenbergse, neutrale, weeskamer en wel ten bate van Carel's onmondige zoon, die daar ook zijn domicilie heeft. Er moet dan door de Zevenbergse weeskamer iemand naar Antwerpen afgevaardigd worden. Het antwoord van de burgemeester is niet bekend. Vgl. 334. |
|