De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

Eerste deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 554]

233 Aen mijn Heere Mijn Heere P.C. Hoofft Drossaet tot Muijden. nu weesende tot Amsterdam.

1 Mijn Heere,

2 Ick hebbe U.E. schrijvens met het bijgaende 3 leesweerdich bouck, dwelck U.E. beliefft 4 heefft mij te vereeren, wel onttfangen. 5 Wensche te moegen hebben eenich bequaem ende 6 U.E. aengenaem middel om tselve behoerlick 7 te erkennen. Ick sal soucken mij daar Inne te 8 quijten. Maer sal daer toe den tijt moeten verwachten. 9 Biddende U.E. dienstlick ondertusschen In plaetse 10 van vouchlicker danckbaerheijt aen te nemen mijne goede wille¹⁰ 11 ende altijt bereijde genegentheijt om U.E. te 12 moegen dienen, ende metter daet te thoenen 13 dat Ick ben gelijck Ick mij verbonden houde te¹³ 14 blijffven soe lang Ick leeffve.

15 Mijn Heere.

16 U.E. Dienaer In alles 17 nae vermoogen.

18 E.Dimmer.

19 Mijn dochter doet haere¹⁹ 20 dienstlicke gebiedenisse 21 U.E. bedanckende, gelijck 22 Ick mede doe voor de 23 schoene pasten, ons boven²³ 24 verdijenste voer deesen²⁴ 25 gesonden. Dwelck is²⁵ 26 eene bijsondere verbintenisse²⁶ 27 vereijsschende eenne 28 bijsondere erkentenisse. 29 Met haest wt den Hage 30 den xxj^en Meert 31 1626

10 vouchlicker danckbaerheijt: een passender bewijs van dankbaarheid.

13 verbonden houde: verplicht acht.

19 Mijn dochter: in Huygens' brieven komt een dochter van Mr. E. Dimmer voor als ‘den Dimmer’.

23 pasten: pasteien (WNT past(I) 726).

24 voer deesen: enige tijd geleden.

25 dwelck: hetwelk.

26 bijsondere: speciale; verbintenisse: verplichting (WNT verbintenis 657 7).

[p. 555]

Mr. E. Dimmer, raad en rekenmeester van de prins van Oranje, bedankt Hooft voor de toezending van Henrik de Gróte.

Origineel. KA CLXXIa^c 36.
Hs. dubbel, opengeknipt. Op blz. 2^v schr. C. v.d. Wijen: ‘Hen: D.G. Brieven ende andere noodige pampieren Gecomen van het boven Contoir op het Huys Tot Muijden -’.