De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

Eerste deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 516]

217a Aen Pieter Hooft, Drost van Muijen ende Bailliu van Goijlandt.

1 Eersame &c

2 Wij werden bericht, dat inden Lande van Goijlandt soude geschiet 3 sijn, ofte immers gepoocht te doen, sekere violente vercrachtinge, 4 soo aen een gehoude vrouwe als jongedochters, tot groote schandale 5 voorden ingesetenen aldaer; oock nijet tolerabel in een Landt van 6 Justitie, Ende dat evenwel de perpetranten vande voors violentie de 7 stede van Muijden ende Goijlandt frequenteren, sonder dat daer 8 tegens ijet wert gedaen ofte de Justitie bewaert. Ende alsoo wij ver-⁸ 9 staen dat de voors violentie, scherpelick gestraft, ende de eerbaeerh^t 10 van eerlicke vrouwen ende dochters beschermpt ende geprotecteert 11 sal worden. Soo dient dese, omme Ul. te lasten ende te beveelen, 12 datelick de voors perpetranten van violentie te verseeckeren, jegens¹² 13 dselve te procederen als het behoort, ende sulcx te doen straffen,¹³ 14 als de saecke vereijschen sal. Off souden wij tselve anders jegens Ul.¹⁴ 15 persoon moeten verhaelen. Ende wilt ons adverteren vant gunt Ul.¹⁵ 16 daer inne gedaen sult hebben.

17 Hage den ij^en Augusti 1625.

Vgl. 218 en 219.

8 de Justitie bewaert (wert): het recht gehandhaafd wordt.

12 verseeckeren: gevangen zetten.

13 sulcx: zodanig.

14 jegens ... verhaelen: u persoonlijk moeten betaald zetten.

15 adverteren van: verwittigen van.

Minuut of afschrift. ARA. Archief Staten van Holland. Uitgegane missiven no. 1383 fol. 184.