De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

Eerste deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 288]

105 Edele erntfeste Hooghgeleerde welwijse zeer vermoghene Heeren, Mijne Heeren d'Eerste ende andre Raeden ende meesteren vande Rekeninghe in Hollandt In Den Haeghe.

bodeloon.

(Aant. v.d. Rekenkamer: P^r Hooft bailliu van Goijlant.)

1 Edele erntfeste, hooghgeleerde, welwijse zeer vermoghene Heeren,

2 Wt cracht van Uwe Ed. Mogh. missive in date den 3 xj^en Octob. lestleden, van Dirck Jansz. van Hujsen 4 ontfangen hebbende d'amende van hondert ponden 5 ten xl grooten, soo word ick versocht van de pachters⁵ 6 der waerande als geinteresseerde ende van den duin-⁶ 7 maeijer als aenbrenger om hen goedt te doen de⁷ 8 twee respective derdepaerten henlieden bij 't xv^e art. 9 vanden Placcaete toegevonden. Maer overmits Uwe⁹ 10 Ed. Mogh mij ordonneren dat ick vande voorsejde 11 somme in mijne rekeninge sal hebben te verantwoorden, 12 soo maeck ick swaerichejdt in henlujden te believen, 13 ter tijdt toe, ick van UEd. Mogh. geliefte naeder sal¹³ 14 wesen verwittight: gelijck ick bij desen bidde te moghen werden. 15 Voorts alsoo van hondert ende vijftigh abeelen achter- 16 volghens UEd. Mogh. ordre tegens 't Noorden, Westen¹⁶ 17 ende Noordwesten, inde bujtenste regel boomen om desen¹⁷ 18 Hujse geplant, geen tien en blijven wassen: soo kan ick 19 niet laeten UEd. Mogh. met eenen te versoecken, oft 20 men de wtgegangene zal hebben te boeten met andere²⁰ 21 van die soorte; oft met ijpen van breedt bladt, dewelke 22 ter selver plaetse schijnen beteren tier te hebben: hoewel 23 ick nodigh achte datmense niet alleen daer, maer oock 24 tegens 't Noordoosten al t'saemen korte op vijf voeten.²⁴ 25 Ende sal boven de geene die op voorraedt geplant zijn²⁵ 26 om d'wtgaende te repareren, mede noch wel een

5 te xl grooten: ter waarde van 40 grooten; een groot is een halve stuiver.

6 geinteresseerde: belanghebbenden.

7 goedt te doen: uit te betalen.

9 toegevonden: toegewezen.

13 ter tijdt toe: totdat.

16 achtervolgens: volgens.

17 regel: rij.

20 wtgegangene: doodgegane.

24 korte op vijf voeten: insnoeie tot een lengte van vijf voet (een Amsterdamse voet was 28,3 cm, een Rijnlandse 31,4 cm).

25 op voorraadt: voorlopig.

[p. 289]

27 hondert ijpen ten selven ejnde van node wesen. Hierop²⁷ 28 verwachtende 't antwoordt van Uwe Ed. Mogh. sal haer 29 Hiermede

30 Edele erntfeste hooghgeleerde welwijse zeer vermoghene 31 Heeren, in schut en scherm des almoghenden ende mij in haer 32 gratie bevelen.

33 Vanden Hujse te Mujden, den xv^en Decemb. a 1616.

34 UEd. Mogh.

35 Onderdaene Dienstwillighe

36 P C Hóóft.

Hooft schrijft dat hij de ƒ100 boete van Dirck Jansz. van Huisen, die de Rekenkamer heeft opgelegd bij missive van 11 oktober jl., geïnd heeft. Hoe het te verklaren is dat Hooft op 7 november jl. de kamer tot die boete heeft geadviseerd (102) blijft een open vraag, tenzij in de eerste zin van 105 in plaats van ‘Octob.’ november gelezen moet worden. - Onderhoud en aanvulling van de manteling. - De pachters van de jacht in de warande en de duinmeiers maken aanspraak op ieder 1/3 deel van de boete. Hooft vraagt daaromtrent instructie, waarschijnlijk omdat dit een ondershands door de Rekenkamer en niet door een rechtscollege opgelegde boete is.

27 ten selven einde: voor het genoemde doel.

Origineel. ARA. Archief Rekenkamer der Domeinen in Holland. Ingekomen stukken 479.
Minuut UBA II C II. 85, gelijkluidend, met in r. 25 ten overvloedt i.p.v. op voorraedt.
Hs dubbel vel, afgeknipt. Lakzegel.