No tek mi woron bro froiti.
Neem mijn geslachtsdeel niet als fluit.
Iemand voor de gek houden, een loopje met hem nemen, hem bij de neus nemen, hem bedriegen.
Iemand in de maling nemen.
Nyunsu bigi moro feti
Nieuws is groter dan vechten.
Verspreiden van berichten in een grotere vorm, dan ze in werkelijkheid zijn.
Van een poep een donderslag maken - van een mug een olifant maken.
Nengre wani fri fu weri susu, a no sabi taki na lekdoru a e go kisi.
De neger wil vrij zijn om schoenen aan te trekken, maar weet niet dat hij likdorens van zal krijgen.
Verlang niet naar wat je niet kent, want meestal brengt dit grote problemen met zich mee.
Roep geen geesten op die je niet kan bezweren;
Maak geen slapende honden wakker.
Na suma bari na dat firi.
Degene die het uitschreeuwt die heeft het gevoeld.
Wanneer men niet wil luisteren naar welgemeende waarschuwingen (raad) zal men het aan den lijve moeten voelen.
Een gewaarschuwd man telt voor twee - Eigen schuld, dikke bult.
Nengre feni bun masra, a weri langa kamisa.
De negerslaaf vindt een goede baas en draagt een lange kamisa.
In de wereld kom je nog altijd goede zielen tegen, die onder alle omstandigheden hun medemens als mens behandelen.
Met zijn neus in de boter gevallen.
Na ini libisma ati ala takru memre e kmoto.
Uit het hart van de mens komt alle kwaad.
Het hart van de mens is de plaats waar de duivel troont.
Het kwaad vindt zijn oorsprong in het hart des mensen.
Auteursrechtelijk beschermd