Sranan odo buku
(1989)–Guno Hoen– Auteursrechtelijk beschermdGuno Hoen, Sranan odo buku. Z.n., Paramaribo 1989 (2de druk)
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 3r 3371 N
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de tweede druk van Sranan odo buku van Guno Hoen uit 1989. De eerste druk dateert uit 1988.
redactionele ingrepen
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (II) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[ binnenkant voorplat]
I.S.B.N. 99914 951 7 7
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.
1e Druk: Juli 1988
2e Druk: Mei 1989
[pagina I]
SRANAN
ODO
BUKU
door
Guno Hoen
[pagina III]
INHOUD | PAG. |
---|---|
Woord vooraf | 1 |
Wan wortu na fesi | 2 |
Dankbetuiging | 3 |
Fa fu leisi én skrifi sranantongo | 4 |
Korte handeling voor de spelling van het Sranan | 13 |
Uit de slaventijd in odo's | 15 |
Alfabetische Sranan odo's | 18 |
Woordenlijst Sranan-Nederlands | 89 |
[pagina 123]
Aantekening
[pagina 124]
Aantekening