Rymkronyk van Jan van Heelu betreffende den slag van Woeringen van het jaer 1288

CXI. 24 octobre 1288.

Lettre de Guillaume, évêque de Cambrai, au comte de Flandre, par laquelle il lui annonce que le duc de Brabant s'en rapporte à son arbitrage.

A noble home son chier singneur mon singneur de Flandres, no oncle, Willaumes par le grasse de Dieu...eveskes de Cambraises, mes salus et tant d'amour com il peut plus. Chiers sires Nous vos faisons savoir, ki Nous avons parlé à mon singneur de Liege et au duc et à leur consel, et à mout grant paine et à toute l'aive¹, ke me sire de Liege et li sires de Bailleul peurent faire, ki Nos en out mout aidié, Nous avons tant fait à l'aive nostre singneur, ke li dus s'est mis sour Nous don haut et dou bas pour lui et pour les siens de tous les debas et de toute le wiere, k'il a eut et a encore au conte de Gelre et as siens, pour l'occoison dou ducanie de Lemboure, et aisne tant fait, k'il se part et ses gens dou siege devant Faukemont le lundi devant le Toussains, et je demeure avec lui tant k'il et ses gens en soient del tout parti; pour coi, sire, je vous pri, k'ensi ke je me fie sour vous, se vous tant amés men honneur, ke vons departes et contremandes vo semonse, et soies, sire, vous, et tout cil ke vous i vames avoir, che venredi devant le Toussains au soir à Viesvile, et li dus et ses consaus sera celui venredi à Niviele, u pries de la, et..le jour it vous et li dus seres ensanle entre Viesvile et Niviele à une court c'on apiele Frasne, u pries de là, et Nos prions, sire, ke vous tant facies, ke li sires de Faukement ne maisfaite plus sour le tiere mon singneur de Liege,

1 L'aive,l'aide.

[p. 469]

et le duc desci à celui jour; et dou remanant, sire, vous orées mon singneur Watier d'Antoing et nos faites savoir par lui vo volonté. Nostre sire soit warde de vous. Donné l'an M. CC. LXXX et wit. Le diemance apries le saint Luc.

L'original, muni du sceau, aux archives de Gueldre.