Rymkronyk van Jan van Heelu betreffende den slag van Woeringen van het jaer 1288

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1184 A 3

 

algemene opmerkingen

p. *1, *2 en *3 zijn ongenummerde pagina's met een afwijkend formaat , vóór in het boek ingebonden.

 

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Rymkronyk van Jan van Heelu betreffende den slag van Woeringen van het jaer 1288 van Jan van Heelu in de editie van J.F. Willems uit 1836.

 

redactionele ingrepen

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. *4, π2, π4, π5, π8, LXX, LXXII, 146, 328, 390 en 392) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina π1]

COLLECTION de CHRONIQUES BELGES INÉDITES, publiée PAR ORDRE DU GOUVERNEMENT.

 

[pagina π3]

CHRONIQUE en vers DE JEAN VAN HEELU, ou relation DE LA BATAILLE DE WOERINGEN, publiée PAR J.F. WILLEMS, membre de l'académie.

BRUXELLES, M. HAYEZ, IMPRIMEUR DE L'ACADÉMIE ROYALE.

1836.

 

[pagina π7]

RYMKRONYK VAN JAN VAN HEELU betrefende DEN SLAG VAN WOERINGEN, van het jaer 1288. UITGEGEVEN MET OPHELDERINGEN EN AENTEEKENINGEN, van J.F. WILLEMS, lid der koninglyke academie van brussel.

BRUSSEL, M. HAYEZ, DRUKKER DER KONINGLYKE ACADEMIE.

1836.

 

[pagina 579]

TABLE DES MATIÈRES.

(PAR ORDRE CHRONOLOGIQUE.)

	Pages.
Préface	I
Introduction	V
Dédicace	1
Mort de Henri III, duc de Brabant	7
La tutèle de ses quatre enfans, Henri, Jean, Godefroid et Marie, est disputée par Henri de Hesse, Henri de Gaesbeke, Otton et Henri de Gueldre	8, 9
Alix de Bourgogne, veuve du duc, obtient la tutèle, sous l'assistance de deux conseils (Wautier Berthaut, Godefroid de Parweys, et plus tard Henri de Boutersem)	10
Mécontentement et rébellion d'Arnoud de Wesemale, maréchal du Brabant, et de la ville de Louvain	11, 12
Guerre avec Henri de Gueldre, évêque de Liége, devant Malines	13-17
L'évêque se retire, après avoir obtenu quelqu'apaisement. (Dipl. du 6 janvier 1266 et du 4 décembre 1268)	18, 19, 395
Il détruit des ouvrages à Maestricht	20
Cession du Brabant par Henri, à son frère Jean, et réconciliation avec la ville de Louvain. (Dipl. du 14 et 23 mai 1267)	23, 25, 393
Diplôme d'investiture donné par l'empereur (18 août 1268)	394
Soumission d'Arnoud de Wesemale	27
Mariage de Jean Ier avec Marguerite de France (1269)	28
Le duc intervient pour le paiement d'une somme due par Arnoud de Wesemale (à St-Trond, 3 mai 1270)	396
Mort de la duchesse Marguerite (1271)	28

 

 

[pagina 580]

Second mariage du duc avec Marguerite de Flandre, fille de Gui de Dampierre[(1)A la page 32, j'ai oublié de relever l'erreur de Van Heelu, qui fait de cette princesse une soeur du comte de Flandre.] (aoôt 1273)	32
Il s'apprête à envahir le pays de Liége, mais s'arrête en apprenant la mort de sa mère, et se rend à Aix-la-Chapelle auprès de l'empereur Rudolphe, qui reçoit son hommage (octobre 1273)	29, 30
Diplôme du 17 avril 1274, par lequel Jean Ier se reconnaît débiteur de 1500 livres envers le comte de Gueldre	397
La déchéance de Henri de Gueldre, évêque de Liége, décrétée au concile de Lyon (mai 1274)	31
Le duc statue sur les tonlieux à payer par ceux de Dordrecht à la station de Litte (2 juillet 1274)	398
Mariage de sa soeur Marie avec Philippe-le-Hardi, roi de France (arrêté en août 1274)	33
Sa lettre à Marguerite, comtesse de Flandre, à l'effet de payer les 2000 livres, qu'elle lui devait, au roi de France (14 septembre 1274)	400
Il fait construire une maison fortifiée à Tiel. (Dipl. du 21 octobre 1274)	399
Jean Ier et son frère, après avoir marché en Navarre avec le roi de France, sont faits chevaliers par ce prince (1275)	33, 34
Ils vont jouter dans les tournois, en plusieurs pays, surtout en Angleterre, où ils sont comblés d'honneurs (1275 et 1276)	35, 39
Le duc marche contre Heusden (1276)	41
Il passe la Meuse, prend et détruit le château de Rincberg	43
Il est médiateur entre Siffroid, archevêque de Cologne, et les comtes de Juliers, de Berg et de la Marcke. (Dipl. du 17 février 1277)	401
Alliance avec l'archevêque de Cologne (31 mars 1277)	401
Massacre à Aix-la-Chapelle (mars 1278)	46
Lettres du duc pour garantir le paiement de 6000 livres pour lesquelles le comte de Flandre s'était constitué caution (juillet 1278)	402
Jean Ier vole au secours de sa soeur, la reine de France, faussement accusée par Pierre de la Brosse.	54
Il fait négocier le mariage de son fils avec Marguerite d'Angleterre, et se libère d'une dette de 6000 livres, envers le roi de France (janvier 1279)	403, 537
Le comte de Gueldre lui assigne les revenus du tonlieu de Lobeke, en acquit d'une dette de 1820 livres (7 août 1279)	404
Traité de commerce avec l'archevêque de Cologne et les comtes de Gueldre et de Clèves (28 août 1279)	45, 46, 404

 

 

[pagina 581]

Ceus d'Aix invoquent l'appui de Jean Ier, et lui donnent le titre d'avoué supérieur de leur ville (avril 1280)	47
Composition au sujet du meurtre du comte de Juliers (20 septembre 1280).	48, 407
Tournois entre Halen et Herke (à Vrankryk?) et à Siegberg, dans lesquels les comtes de Gueldre et de Luxembourg et le sire de Fauquemont se montrent constamment les adversaires de notre duc	48-53
Guerre du comte de Flandre et de l'évêque de Liége (1282)	40
Mort d'Ermengarde, duchesse de Limbourg et comtesse de Gueldre	57
Renaud, son mari, prétend rester dans la possession du Limbourg, comme usufruitier, suivant un diplôme de l'empereur du 18 juin 1282	58, 408, 409
L'héritier naturel, Adolphe, comte de Berg, cherche à faire valoir ses droits, mais n'est pas soutenu par sa famille	58
Priviléges accordés à la ville de Louvain (5 septembre 1282)	409
Le duc intervient, comme arbitre, dans les querelles des comtes de Flandre et de Hainaut (13 octobre 1282)	411
Nouveau traité avec l'archevêque de Cologne (17 décembre 1282)	411
Des revenus sont assignés au duc par l'empereur Rudolphe, sur la monnaie d'Aix (l7 février 1283)	413
Le duc est choisi parmi les 100 chevaliers qui doivent combattre en champ clos 100 autres chevaliers à envoyer par Pierre d'Aragon. Il se transporte à Bordeaux; mais le combat n'a pas lieu.	36, 37
Diplôme sur le différend qu'il y avait entre le comte de Flandre et le comte de Hainaut (juillet 1283)	413, 414
L'investiture des fiefs du Limbourg demandée au duc par Adolphe, comte de Berg (3 août 1283)	414
Alliance entre l'archevêque de Cologne et le comte de Clèves (11 août 1283)	415
Contestations entre plusieurs sur la succession du Limbourg (8 septembre 1283)	415
Donation de ce duché par Adolphe, comte de Berg, à Jean Ier (13 septembre 1283)	59, 416
Une armée est dirigée vers ce pays, où les familles de Schaefdriesch et de Mulrepas fomentent la guerre civile	60, 61
Le duc offre au comte de Gueldre de faire vider leur différend par l'arbitrage de l'empereur (roi des Romains)	64
Ligue des comtes de Gueldre et de Luxembourg, de l'archevêque de Cologne et du sire de Fauquemont, contre le duc de Brabant. (Dipl. du 22 septembre et 13 octobre 1283)	62, 417, 420
Siége et prise du château de Limale, par les Brabançons	65

 

 

[pagina 582]

Alliance de Jean Ier avec Florent, comte de Hollande, et avec l'évêque de Liége (octobre et novembre 1283)	66, 419-426
Hostilités sur la Gueule et compromis sur le comte de Flandre.	66-71
Échauffourrée de Conrad Snabbe, sire de Lonchin, sénéchal du Limbourg; il est fait prisonnier	72, 73
Arrangemens conclus entre le duc et le comte de Loz. (Dipl. du 17 mars et du 5 avril 1284)	426, 427
Wautier Volkaert nommé receveur de Brabant (18 avril 1284)	574
Le sire de Fauquemont pousse jusqu'aux portes de Maestricht, où il fait beaucoup de prisonniers	73, 74
Les Brabançons tentent l'assaut de Rolduc	75, 76
Conférences entre l'archevêque de Cologne et ses alliés, à Nuys et à Fauquemont	77
Attaque du faubourg de Maestricht (Wyk) par le sire de Fauquemont; il est repoussé par les sires de Gaesbeke et de Diest	78
Dévastations commises dans le pays de Daelhem et dans la Campine Brabançonne	79-81
Blocus d'Aix-la-Chapelle et émeute étouffée dans la même ville.	82-88
Le fort de Kerpen pris et rasé par l'archevêque	89, 90
Il assiége la ville d'Aix	91, 92
Mort de la duchesse de Brabant (Marguerite de Flandre)	94
Les deux armées étant en présence sur la Gueule, et le comte de Hollande entré sur le territoire de Gueldre, des envoyés du roi de France et du roi d'Angleterre s'interposent, et font cesser les hostilités	93, 107, 108, 428
Arbitrage des comtes de Flandre et de Hainaut (16 et 17 juillet 1284); partialité du premier en faveur de Renaud de Gueldre	95, 429, 430
L'affaire est de nouveau jugée à Paris, par l'intervention des deux rois qui prononcent en faveur de Jean	95, 96
Nouvelle confédération du comte de Gueldre et de l'archevêque de Cologne (16 août 1284); la guerre se rallume sur la Meuse	97, 431
Waleran de Luxembourg nommé lieutenant du comte de Gueldre, pour le duché de Limbourg (28 du même mois)	104, 432, 438
Ravages commis par le duc dans les pays de l'archevêque	98
Domaines assignés à Godefroid de Brabant (29 novembre 1284)	433
Le sire de Durbuy cède au duc les droits qu'il peut avoir sur le duché de Limbourg (24 janvier 1285)	434
Départ de Jean Ier avec cinq chevaliers, pour assister le roi de France, dans son expédition en Aragon	99, 434-436

 

 

[pagina 583]

Prise et reprise de Freppont; hostilités sur la Meuse	100, 101
Maladie et retour du duc	102-104
Conventions avec le comte de Hollande, concernant les frères d'Amstel et ceux d'Utrecht (11 novembre 1285)	436
Le sire de Lonchin fait passer les châteaux du Limbourg au duc de Brabant	105, 106, 496
Le comte de Flandre paie les dommages que le duc de Brabant avait causés au sire de Fauquemont (17 février 1286)	437
Contrat de mariage entre Renaud, comte de Gueldre et Marguerite, fille de Gui, comte de Flaudre (21 avril 1286)	107, 437, 439
Contestations entre le comte de Gueldre et le sire de Ligny, au sujet des dépenses faites pour la garde du duché de Limbourg (24 avril, 4 et 5 juillet l286)	438, 439, 440
La ville de Tiel défendue par Jean, sire de Kuyk	109, 110
Alliance du duc avec la ville de Liége et le comte de Hollande (5 août et 24 septembre 1286)	111, 441, 444
Jean Ier envahit le Bommelerweert; prise de Tiel par les Gueldrois.	112-116
Ceux-ci, assistés par les troupes de l'archevêque de Cologne, des comtes de Luxembourg et de Flandre, se portent sur Maestricht, Wittham et Lonchin, qu'ils assiégent.	117-119
Le duc et ses alliés de France et d'Allemagne font lever le siége de Lonchin.	120-123
Ils prennent position devant Limbourg.	124, 125
Convention entre le comte de Gueldre et le sire de Kuyk, pour la neutralité des pays de Kessel et de Rode (31 octobre 1286).	444
Prise et destruction de Nieuwengrave par les Zelandais. Driel est occupé par le sire de Kuyk. Retour de l'armée, et récompenses données par Jean Ier aux chevaliers d'Outre-Rhin, qui l'avaient aidé dans son expédition.	127-129
Confédération du comte de Gueldre et du sire de Fauquemont, pour la défense du duché de Limbourg (2 décembre 1286).	445
Mort de Wautier Berthout (1286) et d'Arnoud de Breda (1287).	126
Pendant l'hiver de 1287, le duc va secourir Spremont, bloqué par le comte de Luxembourg	130-133
La garde des châteaux du Limbourg est donnée par Renaud de Gueldre au comte de Flandre, lequel y commet à son tour le sire de Fauquemont (27 février et 6 mars 1287)	446, 449, 455, 466
Traités d'alliance entre le duc Jean, les comtes de Hollande et de Clèves et l'évêque de Liége (mars et avril 1287)	446-449
Le duc marche au secours du comte de Bar en guerre avec l'évêque de Metz.	134-137

 

 

[pagina 584]

L'empereur écrit à l'archevêque de Cologne de ne pas reprendre les hostilités contre le duc de Brabant, se réservant lui-même de statuer sur les affaires du Limbourg, dans une conférence fixée au 26 juiliet (9 mai 1287).	452
Adolphe, comte de Berg, notifie à tous ceux que la chose concerne qu'il a cédé ses droits sur le Limbourg au duc de Brabant; il prie l'empereur de donner l'investiture de ce duché à Jean Ier (29 mai 1287)	453
Trèves entre les parties belligérantes (12 juillet et 12 octobre 1287).	454, 455
Pendant l'hiver de 1288 le duc vole au secours du comte de Berg, attaqué par l'archevêque de Cologne	138-141
L'évêque de Liége en guerre avec le sire de Fauquemont. Les gens du duc vont porter l'incendie dans le pays de ce seigneur	142-145
Cunegonde, veuve du dernier duc de Limbourg, cède au duc de Brabant tous les droits qu'elle peut avoir sur ce pays (18 avril 1288)	456
Des conférences pour faire la paix devant avoir lieu à la Pentecôte, le duc se rend à Maestricht, tandis que Renaud de Gueldre et les siens s'assemblent à Fauquemont.	149, 151, 358, 375
Le comte de Gueldre cède son droit sur le Limbourg au comte de Luxembourg et au sire de Ligny, sous la garantie de tous ses alliés (23 mai 1288).	151, 458, 459
En apprenant cette cession, le duc Jean va mettre le siége devant Fauquemont; il poursuit ses ennemis jusque sur le Rhin.	152-154, 359, 375
Il chasse dans le parc de l'archevêque à Brühl. Là les habitans de Cologne, les comtes de la Marke et de Berg, ainsi que le prévôt d'Aix, viennent se plaindre à lui des rapines et brigandages commis par les gens de l'archevêque qui occupent le chêteau de Woeringen. Réponse du duc sur ces plaintes	155, 157, 357, 375, 385
Woeringen assiégé	158, 360, 376, 383
L'archevêque fait im appel à tous ses amis, pour venir s'emparer du duc de Brabant	159
Le prélat et ses confédérés rassemblent leurs troupes à une lieue de distance de Woeringen. S'apprêtant au combat, il célèbre une messe solennelle, fait une allocution, et prononce l'excommunication contre le duc Jean	160-164, 360
Ce prince, de son côté, fait ses dispositions pour livrer ou accepter le combat	165-68, 361
Son ordonnance de bataille	169-176
Sa harangue aux troupes.	177, 178
Position des deux armées; marches et contre-marches	179-182
L'armée ennemie ne fait plus qu'un seul corps	183-186
Plaintes à ce sujet parmi les seigneurs Luxembourgeois	187-190

 

 

[pagina 585]

Première attaque, commencée de la part des Brabançons, par les chevaliers Franbach et Arnoud d'Issche	191, 363
Les Scavedriessche fondent sur les troupes de Godefroid de Brabant.	192
L'ennemi s'élance pour s'emparer de la personne de Jean Ier	193-194
Au premier choc les Brabançons sont forcés de reculer.	195-197
Les Gueldrois courent piller les tentes, croyant avoir remporté la victoire.	198-199
Mais la fortune tourne contre eux? et plusieurs se mettent à fuir	200, 201
Conduite du comte de Luxembourg et ds son frère	202-208, 365
Jean Ier, blessé au bras par Wautier de Wes	208
Mort de Waleran de Luxembourg, sire de La Roche	209, 210
Le duc Jean a deux chevaux tués sous lui	211
Sa bannière tombe, le cheval du porte-étendard Rases de Grez étant tué d'un coup de lance; consternation des Brabançons à cette vue; leurs trompettes cessent de sonner.	212
La bannière est relevée par Nicolas d'Ouden et Wautier Vander Cappellen.	213
A cause de la presse, le duc ne peut rester à cheval; il est remonté par Arnoud de Hofstat, et va défier le comte de Luxembourg	214, 215
La bannière de Luxembourg abattue. Les deux princes aux prises, l'un avec l'autre	216
Le cheval du comte tué par Meerbeke.	217
Mort du comte de Luxembourg	218-220, 366
L'archevêque combattant les Brabançons	221-224, 366, 367
Le prélat doit se rendre à Godefroid de Brabant; il est livré au comte de Berg et transporté a Mauben	225-227, 369, 386
Prise du grand chariot de guerre de l'archevêque.	228-230
Conduite du comte de Berg, de ses paysans, et des auxiliaires de Cologne	231-235, 386
Le comte de Gueldre à la recherche de notre duc.	236, 237
Le sire de Borne blessé et porté hors de la mêlée	238-241
Fuite du sire de Keppel; déroute des Gueldrois	242, 243
La bannière de Gueldre abattue. Le comte de Loz cherche à faire esquiver Renaud, qui est fait prisonnier.	244-246
Waleran de Fauquemont veut rétablir le combat; il est obligé de fuir	247-253, 383
La bataille est gagnée. Noms des principaux tués et prisonniers.	254-269
Les Brabançons ne comptent pas 40 morts	270, 376
Durée de la bataille	271
Butin et trophées	272-274
Conduite de Jean Ier après la bataille.	275-278
Il rend la liberté au comte de Nassau.	388

 

 

[pagina 586]

Él oges donnés aux vainquers:
	Godefroid de Brabant	279
	Les comtes de St-Pol	280
	Rases de Gavre, sire de Liedekerke	281
	Les Berthout	282-287
	Perweys	288
	Diest	289-291
	Wesemale	292-296
	Gaesbeke	296, 297
	Waelcourt	298, 299
	Kuyk.	300-304
Autres seigneurs qui se sont distingués		305-312
Nouveaux chevaliers faits sur le champ de bataille		313-317
Le duc quitte ses armes et prend quelque repos		318, 319
On lui amène le comte de Gueldre; il s'embarque et entre à Cologne		320, 321
Les morts enterrés		322
Conclusion		323-326
Diplômes,dits Urphedae, donnés par plusicurs chevaliers, faits prisonniers dans la bataille		459, 462, 464, 467, 482, 483, 511
Convention entre le duc Jean et l'évêque de Liége, pour la cession de plusieurs villages (8 juillet 1288)		460
Arbitrage sur les différends entre l'évêque de Liége et le sire de Durbui (9 septembre 1288).		407, 465
Le siége de Fauquemont est levé à l'intervention de Guillaume, évêque de Cambrai, qui est nommé arbitre par le duc Jean Ier, pour terminer les contestations à l'égard du Limbourg (24 octobre 1288)		468
Lettre de Jean Ier, contenant l'engagement d'exécuter la décision de l'évêque de Cambrai (31 octobre 1288)		469
L'évêque ordonne au duc de lui remettre la personne du comte de Gueldre, et au comte de Flandre d'abandonner les châteaux de Limbourg et de Rode (6 novembre 1288)		470
Le comte de Flandre remet ces châteaux (18 et 28 novembre 1288)		471, 472
Déclarations du comte de Gueldre en prison (11 décembre 1288)		473-475
L'évêque de Cambrai fixe jour pour statuer		476, 477
Défaut prononcé contre le duc de Brabant (15 et 16 décembre 1288)	478, 479
L'évêque de Cambrai commet Guillaume de Flandre, afin d'insister auprès du duc pour l'accomplissement de ses promesses (18 décembre 1288).		480

 

 

[pagina 587]

Ligue entre le comte de Flandre et le sire de Fauquemont contre le duc (6 février 1289)	482
Un légat du pape vient intercéder pour la délivrance de l'archevêque de Cologne	370
Siffroid sort de captivité en traitant avec notre duc, le comte de Berg, Waleran de Juliers, prévôt d'Aix-la-Chapelle, les comtes de La Marcke et de Waldeck; et les habitans de Cologne (19 mai et 18 juin 1289)	484-495
Le sire de Lonchin indemnisé de ses pertes dans la guerre, par le comte de Luxembourg; il vend ses propriétés au comte de Flandre (26 et 29 juin 1289)	475, 496, 569
Brefs du pape sur la guerre de Limbourg et l'emprisonnement de l'archevêque (5, 8 et 9 août 1289).	498-501
Jean Ier approuve les règlemens des gildes à Bruxelles (3 septembre 1289).	501
Ce prince, Renaud, comte de Gueldre, et Gui, comte de Flandre, remettent leurs querelles à la décision du roi de France (15 octobre 1289).	502-508
Le roi ayant prononcé notre duc commet Florent Bertbout pour prendre possession, en son nom, des châteaux du Limbourg (7 et 8 novembre 1289).	508, 509
Quittances des sommes payées conformément à l'ordonnance du roi de France (8, 11 novembre et 11 décembre 1289)	509-511, 530
Le pape écrit à l'archevêque de Cologne pour le délier et l'absoudre de ses engagemens et sermens; il exhorte les comtes de Juliers et de La Marcke à délivrer les prisonniers, et à restituer les biens de l'église de Cologne, qu'ils retiennent, et il invite les archevêques de Mayence et de Trèves et l'évêque de Strasbourg, à faire une enquête sur les causes et les effets de la guerre de 1288 (18 et 31 janvier 1290)	512-515
Le comte de Gueldre et Marguerite, son épouse, ne pouvant payer leurs dettes, cèdent le comté de Gueldre, Zutphen et Kessel, à Gui, comte de Flandre, leur père, pour le terme de cinq ans (février 1290)	516
Le duc Jean institue la chapellenie des trois rois dans l'église de Sto-Gudule, à Bruxelles, en mémoire de la bataille de Woeringen (2 février 1290).	519
Il se rend caution envers le comte de Hollande pour le sire de Kuyk (31 mars 1290)	520
Il accorde des priviléges à la ville de Lierre (9 avril 1290)	521
Il est nommé par le comte de Hollande arbitre, pour prononcer sur des contestations avec le comte de Flandre (mai 1290)	521
Thierri de Clèves, dit Louf, indemnisé par le comte de Gueldre, pour ses pertes à la bataille de Woeringen (30 mai 1290)	521
Le duc Jean intervient dans les affaires de Zélande et de Flandre. Diplômes

 

 

[pagina 588]

à ce sujet (juin, juillet, aoùt el décembre 1290, avril et juin 1291, avril, juin 1292)	522-524, 530, 531, 536, 539, 555, 559
Dépositions de vingt-six témoins sur le fait de la bataille de Woeringen (5 juillet 1290)	525
Charte des priviléges de la ville de Léau (21 septembre 1290)	531
Priviléges accordés à la ville de Louvain (29 septembre 1290)	534
Mariage de Jean II avec Marguerite d'Angleterre (1291)	537
Éverard d'Isenberg indemnisé de ses pertes à la bataille de Woeringen par l'archevêque de Cologne (14 mars 1291)	538
Ordonnance pour les maîtres et ouvriers monnayeurs de Bruxelles et de Louvain (juillet 1291)	539
Alliance du duc et du comte de Flandre (7 novembre 1291).	540
Diplôme sur les exemptions accordées à ceux de Tholen, des péages sur l'Escaut et la Honte (9 novembre 1291)	541
Keure de l'Ammannie de Bruxelles (1292)	541
Texte wallon, pour le pays de Nivelles.	549
Affaires financiéres avec le comte de Flandre. (Dipl. de janvier, avril, juin, décembre 1292 et janvier 1293)	554, 555, 559, 566
Contrat de mariage et dotation de Marguerite de Brabant et de Henri, comte de Luxembourg (avril, mai, juin 1292)	555-558
Le roi de France approuve ce contrat (28 mai 1292).	557
Jean Ier s'intéresse aux affaires du seigneur de Julermont (9 juin 1292)	557
Plusieurs nobles allemands se prononcent sur l'investiture à donner au duc Jean, par l'empereur, pour la possession du Limbourg (30 juin 1292).	560
L'empereur commet le duc Jean, pour recevoir l'hommage du comte de Hollande (25 août 1292)	560
Autres faveurs que notre duc reçoit de l'empereur (21 et 22 septembre 1292).	561, 562
Médiation du duc, pour réconcilier les comtes de Flandre et de Hainaut (14 et 15 octobre 1292)	563, 564
Jean Ier caution du sire de Fauquemont (16 et 17 novembre 1292).	565
Nouveaux priviléges accordés à la ville de Louvain (31 mai 1293).	567
Déclaration du duc et de plusieurs autres seigneurs, sur les protestations qui avaient eu lieu en leur présence, devant l'empereur, relativement à l'hommage dû par le comte de Flandre (12 juin 1293)	567
Diplôme de l'empereur Adolphe, pour faire intervenir le duc de Brabant en faveur de Renaud, comte de Gueldre, en forçant le comte de Loz et le sire de Fauquemont à lever le siége du château de Born (29 avril 1294).	568
Chartes de Jean Ier en faveur de l'abbaye de St.-Michel, à Anvers	570-578