XXVI. 13 octobre 1282.
Lettres par lesquelles Jean, duc de Brabant, déclare que, voulant terminer toutes les difficultés qu'il y avait entre noble homme Gui, comte de Flandre, son père, et noble homme Jean d'Avesnes, comte de Hainaut, son cousin, ces deux comtes se sont promis, à sa prière, une trève pour tous leurs pays, depuis le mardi après Saint-Denis 1282, jusqu' à la nativité de Saint-Jean-Baptiste suivant, et une suspension des dettes pour les habitans de Valenciennes.
1282, le mardi après Saint-Denis (en français).
Deuxième cartulaire de Flandre, pièce 623, aux archives à Lille. St-Genois, Monumens anciens, I, p. 704.