Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De heyr-baene des cruys (1672)

Informatie terzijde

Titelpagina van De heyr-baene des cruys
Afbeelding van De heyr-baene des cruysToon afbeelding van titelpagina van De heyr-baene des cruys

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (6.12 MB)

ebook (8.04 MB)

XML (0.84 MB)

tekstbestand






Vertaler

Peeter Mallants



Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De heyr-baene des cruys

(1672)–Benedictus van Haeften–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 260]
[p. 260]

Ander Liedeken.

Stemme: Cessate Lachymae, Cessate.

 
1.
 
 
 
ISt saken dat den zee-dolphijne
 
Sijn vreught schept in het troubel nat,
 
En dat de Salamander zijne
 
Vermaeck uyt vier, en vlamme vat;
 
Soo leeft de Bruydt Godts in veel pijn,
 
Als sy hier sonder Cruys moet zijn.
 
 
 
2.
 
Die Godt mint sal sich hier verblijden
 
Als hy om Christi liefde lijdt,
 
Want niet te lijden, is hem lijden,
 
Om dat hy sich in't Cruys verblijdt
 
Want lijden is hy hier gewent,
 
Sijn vreught schept hy uyt elck torment.
 
 
 
3.
 
Wie heeft hier droever konnen leven
 
Als die gall' aen een galgh' dronck?
 
En door t'verliesen van zijn leven
 
Den mensch het leven weder-schonck?
 
Die versmoort lagh in groot verdriet
 
Door Adams sond', als hy Godt liet.
 
 
 
4.
 
Bruno gingh sich in't wout vermaecken,
 
Ter liefd' van zijnen Godt en Heer
 
Versmaedend' alle wereldts saecken
 
 
[pagina 261]
[p. 261]
 
Om soo te moghen lijden meer:
 
Al sijne vreught was d'eenigheydt,
 
En al sijn voorwerp d'eeuwigheydt.
 
 
 
5.
 
De Maeght Theresa die wilt sterven,
 
Moet sy hier leven sonder Cruys,
 
Ah! mooght ick haeren geest be-erven;
 
Hoe weeldigh waer ick in mijn cluys:
 
Want die tot Iesum liefde draeght,
 
Is blijd' als hy hier pijn verdraeght.
 
 
 
6.
 
Ick raed' u dan voor goet, ô menschen,
 
En klaeght noyt als gh'jet lijden moet,
 
Maer tracht gheduerigh dan te wenschen
 
Naer dat vol-vreughdigh eeuwigh goet.
 
Dat ghy van Godt daer sult ontfaen,
 
Soo ghy hier wilt den Cruys-wegh gaen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken