Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

de maniere uan haren leuenne dat si hadde uoer haer doed.^ga)

⁺ IN den lesten tide, daer bi
dat si soude jnden haer leuen, at si
lettel, ende harde selden yet. //
⁺ Sien woud oec te sprekene sitten nyet
met sustren noch met geesteleken persone
⁺ al si was eer te done ghewone
maer alsi allettelken had gesmaect
ende si sulcstont was geestelec vermaect
metter ouersther hemelscher spisen
di beter es in alrehande wisen
⁺ dan enege edersche^gb) spise mach sijn
so stont op de ionfruwe^gc) fijn
voer middernacht ende ginc in de wustine
daer se groet^gd) geringhe hadde te sine
binnen dien tiden so en sach
⁺ se, nyman lachen nacht noch dach
maer si was gelijc de ionfrouwe
den genen die van groten rouwe
amechte es worden altemale
ende daer af lidet pine ende quale.
⁺ Al bedende ende droeuende plach si te gane
dat was daer omme na sulker liede wane
dat haer doen god verstaen liet meer
dan hi te uoren gedaen had eer
van der werelt state ende van //
⁺⁺ hare scalcheit, die nyman vergrunden en can.
Een dinc was dat si dicke claghde
ende dat si met wonderleken gelate gewaghde
dat byna aide liede gemeyne
weren beulect ende worden onreyne
⁺ jn den sturtene dies saeds, doen si
worden^ge) ontfanghen, ende daer bi

ga) 141 r^o in de benedenmarge modus vite eius ante, hand C, met loodstift

+ 1665

+ 141 v^o

+ 1670

+ 1675

gb) lees erdersche

gc) lees ionfrouwe

gd) g verbeterd uit h

+ 1680

+ 1685

+ 142 r^o

+ 1690

+ 1695

ge) o verbeterd uit a

[p. 147]

 

soude byna alder kerstenheide saen

 

gods abolghe met groter wraken aengaen.