Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus


hoe dat si har hadde ind leste iaer uoer har doedGa naar voetnootfm) INd leste iaer uoer dat si scied uan ertrike, soen woudse nyet 10[regelnummer] onder de liede wonen kerstyne maer dickeGa naar voetnootfn) so wonese in de wustine. Ga naar margenoot+ Si quam oec weder ouer lanc maer seiden, dan alse de geest duanc dat si weder comen moeste 15[regelnummer] ter liede salechheit ende te troeste ocht alsi soude nemen spise Ga naar margenoot+ weder oppenbaer ocht lyse. Alsi oec gaen woude inde wustine ende haren lichame woud doen ane pine 20[regelnummer] soen constse nyman ten dien male die leefde op ertrike behouden wale // Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ alsi van vter wustinen quam weder soen dorstse nyman groet noch neder jn eneger manyren grueten nyet 25[regelnummer] ocht vregen haer op ertrike yet. Somwile des auons alsi quam weder Ga naar margenoot+ ginc si in midden thues op ende neder rechs als een geest op deerde daer datd coym yman conste voer waer 30[regelnummer] geweten ocht geest ocht lichame were dat was een wonderleke mere Ga naar margenoot+ daer si ginc datd kinlec daer sceen dat si coyme di erde ghereen. Jn dalder leste iaer dat si 35[regelnummer] van ertrike sciet de maghetGa naar voetnootfo) vri so had haer geest die gracie vercregen Ga naar margenoot+ dat hem de lichame coyme iet was siegenGa naar voetnootfp) ende had oec al de lede so onder dat men daer af mach seggen wonder 40[regelnummer] so dat noch minschlec ogen noch sin ende const aen sien noch meer noch min
[pagina 143]
Ga naar margenoot+ de scade uan haren lichame, sonder anxst van geeste, ende was dat niet wonder. doen si was weder comen jnd statGa naar voetnootfq) Ga naar margenoot+ so was haer wonynge al dicst in dat 5[regelnummer] cloester van sinte katerinen daer bi Ga naar margenoot+ daer was si gerne de maghet vri.	voetnootfm) * 137 v^o in de marge [quo]modo se [h]abu[it] in ultimo, hand C met loodstift voetnootfn) dic op rasuur margenoot+ 1505 margenoot+ 1510 margenoot+ 138 r^o margenoot+ 1515 margenoot+ 1520 margenoot+ 1525 voetnootfo) maghe met bovengeschreven t margenoot+ 1530 voetnootfp) iegen met vooraan bovengeschreven s margenoot+ 1535 voetnootfq) jnd stat op rasuur margenoot+ 138 v^o margenoot+ 1540

Vorige Volgende

hoe dat si har hadde ind leste iaer uoer har doedGa naar voetnootfm)