Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen
20Ga naar margenoot+ Wiedewijs dat haer scene was ghebroken. Om dese dincghe ende deser gelike so scaemden hen haer uriende arm ende rikeGa naar voetnootbd) Ga naar margenoot+ ende oec haer sustre scaemdens hen sere want et dochte hen groet onere 25[regelnummer] dat de liede hielden van hare dat si vol van vianden ware. Doen hurdense enen starken man Ga naar margenoot+ di alte quaet was ende starc, di ran ende liep haer na ocht hise mocht uaen 30[regelnummer] ende binden met yseren banden saen. als hise sus iaght dese quade man ende hise nyet geuaen en can Ga naar margenoot+ geuielt te lesten dat hise gereen ende brac haer met eer coluen haer be[en]Ga naar voetnootbe) 35[regelnummer] doen droechmense tehues vert ter seluer vr[en]Ga naar voetnootbf) haer sustre gingen enen meester huren di haer scene soude achterwaren Ga naar margenoot+ also deedmense te ludeke wert uaren op enen wagen, maer als di
[pagina 118]
ersetere wart geware dat si so starc was in den geeste, deed hise jn enen kelder legghen, van prise // Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ wel gemuert in allen sinnen 5[regelnummer] ende daer besloet hise uaste binnen ende bantse met yseren banden aen ene columne vaste de maget rene ende als hi haerre scenen toe ginc Ga naar margenoot+ ende daer op leide alrehande dinc 10[regelnummer] dat sienre meestryen behoerde toe ende hi ewech ginc, nv hoert hoe dat si toet haerre scenen sach si tract al af dat daer opGa naar voetnootbg) lach Ga naar margenoot+ ende dat hi daer op had gebonden 15[regelnummer] want har hadGa naar voetnootbh) onwert dat haer wonden [s]oud achterwaren anders yman danGa naar voetnootbi) di den sieken genesen kan [e]ndeGa naar voetnootbj) die met enen woerde gesont Ga naar margenoot+ maectGa naar voetnootbk) die sijn toter doet gewond. 20[regelnummer] daerGa naar voetnootbl) om di here die als heft macht [h]iGa naar voetnootbm) en bedroeghse nyet, maer op enen nacht alsGa naar voetnootbn) in haer viel de geest ons heren wart si verloest met grotenGa naar voetnootbo) eren Ga naar margenoot+ van banden daer si met was gebonden 25[regelnummer] endeGa naar voetnootbp) gegenst van allen wonden // Ga naar margenoot+ alsi der bande was los ende quite so steet daer gescreuen in har vite dat si ginc wandelen daer tuschen di moere Ga naar margenoot+ jn den kelder ouer den vloere 30[regelnummer] vroleke, ende loefde uan herten sere ende gebenendide dien here dien si beuolen had steruen ende leuen ende di haer dleuen had gegheuen. Ga naar margenoot+ alsi sus van den banden was vri 35[regelnummer] ende dan haer geest geuoelde dat hi noch was besloten binnen den moer[e] gegreepGa naar voetnootbq) si enen steen vten vloere van den keldere, ende warp den moer Ga naar margenoot+ met sturen geeste dat hi voer
[pagina 119]
van een, so dat men daer doer mocht [gaen]Ga naar voetnootbr) nv mogh di dit bi gelikenes uerstaen men neme gescut in enen boghe ende spanne so men al der stijfs moghe 5[regelnummer] Ga naar margenoot+ so menne stiuer spant ende dwinct so hi starclekerGa naar voetnootbs) sciedGa naar voetnootbt) ende swinct. also waest met haren geeste slecht hi was bedwongen bouen rechtGa naar voetnootbu) // Ga naar margenoot+ daer omme moest hi so stuerlec vt springen 10[regelnummer] Ga naar margenoot+ want gods geest en mach nyman duingen daer gods geest es daer es vriheit daer om so uloeghsi sonder arbeit met haren lichame doer de locht rechs als een vogel die nyet en docht.	margenoot+ 115 v^o voetnootbd) rug van e over margenoot+ 545 margenoot+ 550 margenoot+ 555 voetnootbe) voet van tweede e over voetnootbf) stok van r over margenoot+ 560 margenoot+ 116 r^o margenoot+ 565 margenoot+ 570 voetnootbg) at daer op op rasuur margenoot+ 575 voetnootbh) har had gedrongen op rasuur voetnootbi) rechterhelft van d over voetnootbj) tong van e over margenoot+ 580 voetnootbk) twee beentjes van m over voetnootbl) boog van d over voetnootbm) buik van h over voetnootbn) rug van a over voetnootbo) boven de n een r van andere gelijktijdige hand margenoot+ 585 voetnootbp) rechterhelft van e over margenoot+ 116 v^o margenoot+ 590 margenoot+ 595 voetnootbq) gegreep op rasuur, eerste g uit s margenoot+ 600 voetnootbr) stip van g onderaan over margenoot+ 605 voetnootbs) starleker met bovengeschreven c voetnootbt) d verbeterd uit t voetnootbu) vers 608 op rasuur margenoot+ 117 r^o margenoot+ 610

Vorige Volgende

20Ga naar margenoot+ Wiedewijs dat haer scene was ghebroken.