Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen
10wie suptijl dat haer heilege lichame was. Ga naar margenoot+ HAerGa naar voetnootar) lichame was oec so sunderlinghe suptijl ende licht, dat hi op dinghe [d]i hoge ende nauwe waren ginc [d]at si oec als een musche hinc // 15[regelnummer] Ga naar margenoot+ aen den suptilen riseren van bomen Ga naar margenoot+ dies heft men selden meer vernomen. AlsiGa naar voetnootas) woude bedenGa naar voetnootat) de maget urome so ulau si op di hoghe bome ocht op torrene ocht ander dincge 20[regelnummer] di hoge waren sonderlincge Ga naar margenoot+ om dat si haer van den lieden woud verren daer men seGa naar voetnootau) nyen moght stoeren noch erren ende daerse raste vonde aen den geeste dat was haer bouen al dat meeste. 25[regelnummer] Alsi nochc woud beden weder Ga naar margenoot+ ende in haer de gracie sturte neder ya de godleke spreec ic gracie ende de suete contemplacie so worden haer lede al, cleyne ende groet 30[regelnummer] te gader gedruct in enen cloet Ga naar margenoot+ als geheit was dat loept in een so dat haer lichame nyet anders en scee[n] noch dat men nyet els en wart gewar[e] dan enen ronden lichame aen hare. 35[regelnummer] maer als die geestelec dronkenscap Ga naar margenoot+ verteert was, ende dat suete sap // Ga naar margenoot+ dat haer scincte de godleke fonteyne di suete suuer es ende reyne ende als haer lede weder quamen 40[regelnummer] ende haer irste vorme namen
[pagina 117]
Ga naar margenoot+ di als een ygel waren in een gecluntert, alst aen haer wel sceen so worddenGa naar voetnootav) haer lede vte gerect die te uoren waren bedect 5[regelnummer] ende onder een onvormlec materie besloten Ga naar margenoot+ ende temale te gader geuloten ende haer lichame quam weder saen [t]sierGa naar voetnootaw) vormen, datGa naar voetnootax) had al god gedaen. [m]aerGa naar voetnootay) na. dat dit sus was uergaen 10[regelnummer] [s]o ginc si menechwerf al sonder waen Ga naar margenoot+ [o]pte tunGa naar voetnootaz) staken al rechte staen [d]aer si met groter deuocien haer [psa]lme sanc, wantGa naar voetnootba) wetd dat voer waer [d]adGa naar voetnootbb) haer was pijnlec ende swaer 15[regelnummer] [d]at si der erden soude geneken Ga naar margenoot+ [a]lsi haer gebed soude spreken [w]antGa naar voetnootbc) sien sochte en geen gemac [a]lsi haer gebedeken sprac.... //	margenoot+ 495 voetnootar) buik van H over, A verbeterd uit a margenoot+ 114 v^o margenoot+ 500 voetnootas) A verbeterd uit a voetnootat) woude beden op rasuur margenoot+ 505 voetnootau) see waarin eind-e uitgekrabd margenoot+ 510 margenoot+ 515 margenoot+ 520 margenoot+ 115 r^o margenoot+ 525 voetnootav) worden met bovengeschreven d margenoot+ 530 voetnootaw) dakstreep van t over voetnootax) dat op rasuur voetnootay) rug van a over margenoot+ 535 voetnootaz) tun op rasuur voetnootba) daer si met groter deuocien haer psalme sanc, want op rasuur voetnootbb) eind-d verbeterd uit t margenoot+ 540 voetnootbc) rechterboogje van w over

Vorige Volgende

10wie suptijl dat haer heilege lichame was.