Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen
25Hoe dat si vlau doer de doerne voer de h[onde]. Si stont oec sulcwile te middernach[t oppe] Ga naar margenoot+ ende locte vte tenen cloppe al de honde van der stat ende deedghe bassen ende vlen so dat 30[regelnummer] si liep vore wat si conde als een beeste, daer iaghdenge de hond[e] Ga naar margenoot+ buten weghsGa naar voetnootam) al sonder sparen doer doerne di scaerp ende stekende waren. daer wart si gequetst so sunderlinghe // 35[regelnummer] Ga naar margenoot+ sere, dat sonder grote quetsinghe en geen letGa naar voetnootan) aen haren lichame en bleef Ga naar margenoot+ dat seid hi died wiste ende died bescreef. nochtan alsi de maghet goet van haer had af geueght dat bloed 40[regelnummer] soen scenen daer tekene van quetsingen en gene dat selue deed si oec allene Ga naar margenoot+ metten dornen de maget vri so dat haer lichame sceen ocht hi
[pagina 116]
met roden bloede weer ouergoten Daer omme meneghen diedGa naar voetnootao) dicke sach vloten. [v]tGa naar voetnootap) hare, verwonderde wanne dat quame Ga naar margenoot+ [soGa naar voetnootaq)] ouervluedech bloed vt enen lichame 5[regelnummer] [al]s vt haren lichame ran [s]onder dat sturten van bloede nochtan [d]oe liet si vter adren dicke [v]eel bloeds dies ic nyet sere en micke.	margenoot+ 470 margenoot+ 475 voetnootam) wegh met bovengeschreven s margenoot+ 114 r^o voetnootan) t verbeterd uit d margenoot+ 480 margenoot+ 485 voetnootao) tweede d verbeterd uit t voetnootap) boogje van v over margenoot+ 490 voetnootaq) boogje van o over

Vorige Volgende

25Hoe dat si vlau doer de doerne voer de h[onde].