Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen
15Ga naar margenoot+ hoe dat si van haren vrienden was geuaen. / ende hoe dat si was gevůed van haren maeghdeleken borsten Hier na so vlau de heilegheGa naar voetnootq) kerstine der liede geselscap in de wustine want et docht haer sorchlec ende pine 20[regelnummer] Ga naar margenoot+ onder de liede van ertrike the sine daer omme so clam si op die boem et es de waerheit, en es geen droem op douerste der torrene ende der kerken so sachmenghe vlien als ment woud merken. 25[regelnummer] Ga naar margenoot+ op alrehande dinge di hoghe waren mocht menghe menechwerf sien varen so dat men waende seker van hare Dat si al vol van vianden ware the lest met pinen alsise vanden 30[regelnummer] Ga naar margenoot+ so vincgen sise ende bondenge met yseren banden daer dogese groet ermode ende leet maer die den sinen nyet af en geet noch en begeeft, di hemelsche vader hi brac beide bande ende vetren algader 35[regelnummer] Ga naar margenoot+ ende verloeste sijn werde vriendinne. Doen vlause verre henen, inne den welden bosche, ouer waer ende in den bomen so leefde si daer // Ga naar margenoot+ na uogel manyre na vogel wise 40[regelnummer] Ga naar margenoot+ ende als haer lichame behoefde spise als was hi suptijl behindech ende snel sien conste nochtan geleuen nyet wel sonder spise, sien moeste groten
[pagina 112]
hongher liden, als ander liede moten Ga naar margenoot+ swaren honger so dogde si nochtan soen woude di maget vri weder keren doer gene pine 5[regelnummer] maerGa naar voetnootr) bleef daer allene in de wuestine met gode, dien si innechleke bat Ga naar margenoot+ ende vriendelec ende omodechleke dat hi aensaghe haer iammerechheit metten oghen siere ontfarmhertechheit 10[regelnummer] ende sonder merren daer na saen alsi haer ogen op soud slaen Ga naar margenoot+ so sach si haer maghdelec borste aen di droge waren sonder waen dat si melc schegen nature gauen 15[regelnummer] daer si haer seluen met mocht lauen dat was een wonderleke dinc Ga naar margenoot+ dat melc vt maghdelec borste ginc.Ga naar voetnoots) // Ga naar margenoot+ [w]antGa naar voetnoott) na gods moeder soen quam [n]oyt dies gelijcs dat ic vernam. 20[regelnummer] [N]uGa naar voetnootu) hoert wat si doen uoerwert dede si nam dat melc ende vuedde haer daer mede Ga naar margenoot+ so dat si spise en geen en at [i]n negen weken anders dan dat. [H]ierGa naar voetnootv) binnen was si gesocht ende vonden 25[regelnummer] endeGa naar voetnootw) met yseren banden gebonden alsoGa naar voetnootx) alsi oec was the voren Ga naar margenoot+ maerGa naar voetnooty) et was te vergeefs, et was verloren.	margenoot+ 110 r^o voetnootq) g verbeterd uit d? margenoot+ 310 margenoot+ 315 margenoot+ 320 margenoot+ 325 margenoot+ 110 v^o margenoot+ 330 margenoot+ 335 voetnootr) ae verbeterd uit go margenoot+ 340 margenoot+ 345 margenoot+ 350 voetnoots) onder aan de bladzijde want na gods margenoot+ 111 r^o voetnoott) rechterboogje van w over voetnootu) rechterhelft van N over margenoot+ 355 voetnootv) buik van H over voetnootw) bovenstuk van e over voetnootx) rug van a over margenoot+ 360 voetnooty) twee beentjes van m over

Vorige Volgende

15Ga naar margenoot+ hoe dat si van haren vrienden was geuaen. / ende hoe dat si was gevůed van haren maeghdeleken borsten