Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek
(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 93]
| |
[16] wiedewijs dat si starf ende wie dat si seide dat / themelsche her in den cloester was doen si sternen / soude.Ga naar voetnootzk)
Dies saterdachs na dien sondach
5[regelnummer]
Ga naar margenoot+ dat di heileghe kerke plach
van der triniteit eerleke
the houdenne, wart lutgard swarleke
beuaen metGa naar voetnootzl) enen starken rede
daer die doed na uolghde mede.
10[regelnummer]
Ga naar margenoot+ smaendaghs quam een conuers gegaen
van hafflighem, ende ginc dar staen
ende besochte de maghet vri.
Ende onder ander woerde sprac hi.
Verghaue god dat dabd ons here
15[regelnummer]
Ga naar margenoot+ wiste moeder dat ghi sus sere //
Ga naar margenoot+ met sware siecheit sijt bestaen.
Doen andwerde si hem weder saen.
Morghen sprac si so sal comen
mijn lieue abd ic hebt uernomen
20[regelnummer]
Ga naar margenoot+ ende sal mi sien mien lieue here
dies wonderde den conuerse sere
wand hi en hadde en genen waen
dad dat gescien mocht also saen.
maer doch so swegh hi ende lied varen.
25[regelnummer]
Ga naar margenoot+ Dies anders daeghs quam dabdGa naar voetnootzm) geuaren
binnen tween milen na daer bi
nochtan soen wist hi nyet dat si
siec was ocht dat har yet deerde
maer om dat hise te siene begeerde
30[regelnummer]
Ga naar margenoot+ so woud hi doen al toet har varen
ende seid toet hen die met hem waren
laed ons de werde lutgard heden
varen sien, wants lange es leden
dat ic die heilege urouwe nyen sach.
35[regelnummer]
Ga naar margenoot+ Doen voer hi te hauwiers dar si lach
ende gruetesse liefleke alse hi plach
ende seide god geue v gůeden dach.
Ende al sine sach den here //
Ga naar margenoot+ den abd, so ward si alte sere
40[regelnummer]
Ga naar margenoot+ verblijd, ende richt har op tehant
op har bedde, ende nam sijn hant
ende seide, ic vaer henen nv
| |
[pagina 94]
| |
mijn herteleke vrient van v
ende ic en laet onder den hemel
Ga naar margenoot+ nyet lieuers dan v, ende wet dat wel
dat mi god mijn vaderlec here
5[regelnummer]
van v getroest heft harde sere.
AlsGa naar voetnootzn) dat was gedaen voer hi
di abd ewech, ende lutgart si
Ga naar margenoot+ bleef in groter bliscap daer
toten donders daghe, maer
10[regelnummer]
dies donders daeghs quam wer sibille
van gagis, na hars herten wille
ende al si hars wart geware
Ga naar margenoot+ ende sise hoerde, sprac si toet hare
Sit hier bi mi urouwe ver sibille
15[regelnummer]
et es nv comen na minen wille
nv est al comen na mijn gere
ende nv es van den hemelschen heere
Ga naar margenoot+ al vol dit cloester dat segh ic v.
ende hier es schegenwordech nv //
20[regelnummer]
Ga naar margenoot+ van heileghen zielen een groet getal
ende onser sustre vele, di al
sijn doed, ende hier om minen wille
Ga naar margenoot+ sijn comen, Daer na swegh si alstille
ende bleef dien dienGa naar voetnootzo) vridach sonder pine
25[regelnummer]
met enen grasioysen anscine
haer geest ouermids gods grasien
sueteleke in contemplasyen
Ga naar margenoot+ dies saterdaeghs als neecte di vre
dat di seleghe creature
30[regelnummer]
steruen soude ende har rechtinge
ende sacrament had sunderlinghe
sloech si har ogen blidelike
Ga naar margenoot+ opwert te gode in hemelrike
ende staerf met feesten ende met sange
35[regelnummer]
daert af weer te seghgene telange
Dees ionfrouwe staerGa naar voetnootzp) ouer waer
doen men screef .mo. ende .cco. iaer
Ga naar margenoot+ ende .lxvi. iaer daer mede
van den iaren ons heren, in vrede
40[regelnummer]
opten negensten dach die ghelach
voer sinte ians baptisten dach
om trint vespertijt als si //
| |
[pagina 95]
| |
Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ oyt was van iaren also als mi
distorie leert, al oppenbaer
om trint .xl.iiij.Ga naar voetnootzq) iaer
ende voer ten euweliken lone
5[regelnummer]
dies si gebenendyet gods sone
Ga naar margenoot+ di sonder inde sal regneren
jn hemelrike met groter eren.
|
|