Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek


[11] Hoe dat een stimme har toe sprac daert ene / nonne toe hoerdeGa naar voetnootyp) 30[regelnummer] Ga naar margenoot+ Nyet vele meer waest dan een iaer dat hem cristus oppenbaer vertoende met enen bliden anscine ende seide mijn dochter nv sal v pine nemen jnde jn wil v nyet 35[regelnummer] Ga naar margenoot+ van mi laten langher yet Daer om bid ic v sunderlinge mijn dochter dat gi důet drie dinge om mi in desenGa naar voetnootyq) lesten iare. Dat irste es mijn docter kare 40[regelnummer] Ga naar margenoot+ dat ghi hem danken selt dar ghi // Ga naar margenoot+ al gůet af hebt, ende oec daer bi seldi de heilegen anropen sere
[pagina 88]
dat si v helpen aen uwen here. Dander es dat ic beghere Ga naar margenoot+ dat ghi bid uoer minen sundere Dat derde, dat gi moght comenGa naar voetnootyr) saen 5[regelnummer] the mi, ende uwen loen ontfaen. OmGa naar voetnootys) dat se de viant anvechten nyen soude jn dat leste iaer so woude Ga naar margenoot+ god dat si becommerde haer met dien drien saken, hier moghdi wonder sien.	voetnootyp) * 88 v^o in de marge quomodo [...], hand C, met loodstift margenoot+ 355 margenoot+ 360 voetnootyq) hier d uitgekrabd margenoot+ 365 margenoot+ 89 r^o margenoot+ 370 voetnootyr) comenn waarin eerste beentje van n uitgekrabd, tweede gewijzigd in volgende s voetnootys) O verbeterd uit E margenoot+ 375