Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

[10] wie dat si een stimme hoerde die seide. / et es mi een welde te sine met den kinderen der minscen^yl)

Eeens^ym) daeghs alsi haer had gekeert
ter wantwert^yn) als ons distorieleert
om dat si daer woude contempleren //
⁺ quam daer te hare de stimme ons heren
⁺ daert een geestelec nonne toe hoerde
ende seide toet haer de sůete woerde.
Et es welde te sine mi
metter minschen kindren, daer bi

yl) *87 v^o in de marge quomodo vocem [...], hand C, met loodstift

ym) lees Eens, de gehele regel op rasuur

yn) r verbeterd uit e, scheid want en wert

+ 88 r^o

+ 325

[p. 87]

 

soen eest geen wonder dat god gern es

 

⁺ met gůeden lieden dies sijt gewes.

 

Sinte augustijn die meester wise

 

gelijct de heilege ziele den paradise.

5

ende wel te rechte, want doend de uader

 

in den woerde maecte al gader

 

⁺ hemelrijc ende ertrike so sprac hi een waert

 

ende et was gemaect ter vaert.

 

maer doen hi den minsche soude hermaken

10

om de sundelike saken

 

daer en bracht hadde adam toe

 

⁺ deus here god uan hemelrike ende hoe

 

mocht yman di leeft vertellen wie grote

 

pine, de gods sone al tote

15

der lasterleker doed doen leed

 

ende noch te lidene weer ghereed //

 

⁺⁺ omd sminschen^yo) wille werd mogeleke

 

eer hine liet sternen euweleke.

 

die onste uergoud gode na har macht

20

sinte lutgard want dach ende nacht

 

pijnde si hare als ict versta

 

⁺ hoe si sier pinen mocht uolgen na

 

Dat deed si also uolcomeleke

 

als ic van ymanne vinde waerleke

25

daer om salmen de bruet ons heren

 

met groten rechte werdegen ende eren.

+ 330

+ 335

+ 340

+ 88 v^o

+ 345

yo) e uit?

+ 350