Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus


[6] widewijs dat si vif iaer voer seide / den dach al si steruen soude.Ga naar voetnootxr) 5[regelnummer] Dies vifte iaers te uoren eer si van ertrijc scied de maget vri Ga naar margenoot+ opten derden sondach na sincsendach als iet versta so las men in de kerke dye 10[regelnummer] scone heilege euwangelye // Ga naar margenoot+ homo quidam fecit cenam magnam Ga naar margenoot+ daer si inne van gode vernam ende daerGa naar voetnootxs) haer god in dede gewach dat si soud steruen optyen dach 15[regelnummer] als men die euwangelye soud lesen ende dadGa naar voetnootxt) ommer waer soud wesen Ga naar margenoot+ dat si dan soud varen waerlike ter werscapen dies edels lams vrolike. Dit seid si sibillen ende maket har cont 20[regelnummer] ende ver sibille si mercte tyer stont den sondach als dit soud gescien Ga naar margenoot+ want si begerde dat si mocht sien ocht dat waer soud sijn dat si propheteerde, ende daer bi 25[regelnummer] alsten inde van den iare die selue sondach quam omme docht hare Ga naar margenoot+ datd bedruchhenesse ende fantoemGa naar voetnootxu) was om dat men dieGa naar voetnootxv) euwangelie las homo quidam fecit cenam magnam 30[regelnummer] ende op dyen dach nyet toe en quam die prophechie di si int iaer Ga naar margenoot+ te voren propheterde van haer Doen tenen tide vergad sibille // Ga naar margenoot+ dier prophechien ende swegh alstille. 35[regelnummer] Daer na in den viften iare op ten seluen sondach lach hare Ga naar margenoot+ lichame opte bare doed nv hoerd hier wildi wonder groet men las doen opten seluen sondach 40[regelnummer] tes conuents messe als men plach dees euwangelie want si behoerde
[pagina 83]
Ga naar margenoot+ als ver sibille van gagis dat hoerde gedacht har stappans wat ouer vif iaer lutgart voerseide ende vant al waer dat si hadde ghepropheteert 5[regelnummer] ende om dat haer lof ghemeert Ga naar margenoot+ daer af worde so seid sijt voerd dat si van har hoerde dees woerd..	voetnootxr) *83 v^o in de marge quomodo v annis ante, hand C, met loodstift margenoot+ 145 margenoot+ 84 r^o margenoot+ 150 voetnootxs) daert waarin t uitgekrabd voetnootxt) tweede d verbeterd uit t margenoot+ 155 margenoot+ 160 margenoot+ 165 voetnootxu) toem op rasuur voetnootxv) men die op rasuur margenoot+ 170 margenoot+ 84 v^o margenoot+ 175 margenoot+ 180 margenoot+ 185

Vorige Volgende

[6] widewijs dat si vif iaer voer seide / den dach al si steruen soude.Ga naar voetnootxr)