Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen
20[18] Wie dat men sach dat een vlamme vte / haren monde ghinc doen se sanc in den coer Men conste geloeuen nyet lichteleke Ga naar margenoot+ wie vtermaten blideleke si haer ghetiden te singhene plach... 25[regelnummer] Doen gheuielt op enen dach dat si haer uesperen na behoer metten nonnen sanc in den coer Ga naar margenoot+ daer sach een nonne di scegen haer stont dat vt sinte lutgarden mont 30[regelnummer] een dare vlamme op ginc doe toet inde hoeghheit der locht toe. Als de nonne dat wonder sach Ga naar margenoot+ dies si teuoren the siene nyen plach verveerde si haerGa naar voetnootsa) so seer dat si 35[regelnummer] binalecs comen was daer bi dat si daer stappans voer hen allen // Ga naar margenoot+ van anxste in ommacht was geuallen... Ga naar margenoot+ Doen na uesperen nam lutghard de nonne ende troestese ende sprac dees waert. 40[regelnummer] Jc wille dat ghi v nyen versaeght van der visien die ghi saeght want si v van gode nv es
[pagina 55]
Ga naar margenoot+ vetoentGa naar voetnootsb) dies moeghdi sijn gewes ende ghi moeght daer inne verstaen dat si van gode es ghedaen....... Ga naar margenoot+ O ghi died leest nv merct ende siet 5[regelnummer] dat dit veel heileghen es ghescied. Ga naar margenoot+ Ende merct oec voerwerd dat ons mach metter vlammen die men sach wel sijn betekent haer bernende gebet dat heet was, reyne en de onbesmed... 10[regelnummer] Ga naar margenoot+ Meneghen geesteleken minsce hads wonder Ga naar margenoot+ dat si di grote tekene sonder jdel glorie ghedoen mochte want dan den lieden wonder dochte so andwerd ic also alsi 15[regelnummer] selue seide de maghet vri. Ga naar margenoot+ Na der waerheit der historien was si so vol der geestleker glorien // Ga naar margenoot+ dat haer van buten nyen const gescaden en geen vaen glorie noch staen tonstaden 20[regelnummer] want di heileghe geest had van Ga naar margenoot+ haer gemaect als hi wel can een onberruerlecGa naar voetnootsc) columpna die vast ende starc was, sceghen alle last.	margenoot+ 915 margenoot+ 920 margenoot+ 925 voetnootsa) e verbeterd uit r margenoot+ 54 r^o margenoot+ 930 margenoot+ 935 voetnootsb) lees vertoent margenoot+ π margenoot+ 940 margenoot+ π margenoot+ 945 margenoot+ 950 margenoot+ 54 v^o margenoot+ 955 voetnootsc) onberuerlec met ten onrechte bovengeschreven r

Vorige Volgende

20[18] Wie dat men sach dat een vlamme vte / haren monde ghinc doen se sanc in den coer