Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus


[11] Wie dat sulke nonnen van cobboiden / verloest waren ouermids haer gebed. 35[regelnummer] Die dit maecte in latine hi sach een nonne di grote pine van den viant menechiaer leed Ga naar margenoot+ want hise aenvacht ende quelde gereed maer doen si ter gueder lutgarden was brachtGa naar voetnootrb) overmits de grote cracht 40[regelnummer] hars heileghs gebeds wart si getrost // Ga naar margenoot+ ende van den fellen viande verloest. Ga naar margenoot+ Een ander nonne sach hi oec daer di van den viant menechiaer
[pagina 47]
was wonderleke sere gequelt also als hi oec vertelt maer ouermits haer grote bede Ga naar margenoot+ wart si uerloest ende vant ghenede. 5[regelnummer] Di viant diese so moide ende quelde was alte quaet alsi vertelde ende hi hadde haren lichame met so groter onsuverheiden besmed Ga naar margenoot+ en had haer nyet geholpen geweest 10[regelnummer] met groten ghebede als men leest si had haer seluen geboden voerwaer the boerdele dicke oppenbaer DesGa naar voetnootrc) nonne wart verloest oec med Ga naar margenoot+ der gůder lutgarden heilech gebed 15[regelnummer] ende leidde haer leuen voerwerd meer als ocht haer noit theuoren eer de viant dorperheit had gedaen want si waes met eren ontstaen. Ga naar margenoot+ Nu merct, et es te verwonderen sere 20[regelnummer] dat dies gestaden wilt ons here // Ga naar margenoot+ dat de viant de quade sathan so grote macht gecrigen can ouer enen reinen lichame Ga naar margenoot+ di maeght es ende cuesch ende sonder blame... 25[regelnummer] Di macht soen vffent hi nyet allene om dat hijt vlesch wilt maken onrene maerGa naar voetnootrd) om dad coyme dit mach gescien en ga voert opte ziele van dien Ga naar margenoot+ so dat daer therte beulect werd mede 30[regelnummer] ende de ziele oec heft onvrede... Wat es reynre dan xpistoc brued ende wat es suverre al vte ende vd dan een reyne maeghdomlec name Ga naar margenoot+ di reyn es van herten ende van lichame 35[regelnummer] nochtan vernemt men sunderlinge jn maeghden geschien alsustenech dinge... Wat moegh wi dan peynsen suete ihesus wien ropen met sinte pauels alsus... Ga naar margenoot+ O hoechheit der rijcheit, der wijsheit ons heren 40[regelnummer] der const di nyman en can gheleren wi onbegrijplec sijn sine ordele ende ongrundelec sier weghe vele. Nochtan so ween wi datte wiue //
[pagina 48]
Ga naar margenoot+Ga naar margenoot+ dicwile werden jn haren liue the susteneger groter onreynecheit brachtGa naar voetnootre) ouermits oncusche ghedacht ende quade coringen dar si met om gaen 5[regelnummer] di si nyen willen werderstaen.Ga naar voetnootrf) Ga naar margenoot+ Anders en can ic nyet ghesien waer om datd god mach laten gescien.	margenoot+ 615 voetnootrb) brach met bovengeschreven t margenoot+ 47 r^o margenoot+ 620 margenoot+ 625 margenoot+ 630 voetnootrc) Dese waarin eind-e onvolledig uitgekrabd margenoot+ 635 margenoot+ 640 margenoot+ 47 v^o margenoot+ 645 voetnootrd) a op rasuur margenoot+ 650 margenoot+ 655 margenoot+ 660 margenoot+ 48 r^o margenoot+ 665 voetnootre) brach met bovengeschreven t voetnootrf) lees wederstaen margenoot+ 670

Vorige Volgende

[11] Wie dat sulke nonnen van cobboiden / verloest waren ouermids haer gebed.