Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen
[12] hoe dat yolende een nonne der gůeder lutgarden / 10oppenbarde na har doed ende wat si har seide.. Een swerte nonne hied yolende en werelec ionfrou ende een verwende di woende in en cloester dat daer Ga naar margenoot+ opte sambre stont voer waer 15[regelnummer] si voer alst haer lutgart ried te hawiersGa naar voetnootrg) wonen ende lied haer cloester, si was morv ende teder sien was oec vanGa naar voetnootrh) geboerten nyet neder Ga naar margenoot+ want si was edel ende wel gheboren 20[regelnummer] Dees nonne had lutgart so seer vercoren dat si ernstelec voer haer bat onsen here gode dat hi der ionfrouwen sijn gracia gaue Ga naar margenoot+ dat si der sunden moeste staen aue // 25[regelnummer] Ga naar margenoot+ ende hi en const haer ontseggheGa naar voetnootri) niet maer dat si bat heme, dat gescied want si in doeghden also toe nam dat si the heileghen leuene quam Ga naar margenoot+ Ende als dees nonne menech iaer 30[regelnummer] haren sceppere gedient had daer so liet hi haer den tijt verstaen dat si soud steruen, doen ginc si saen te luthgarden ende seide ic bidGa naar voetnootrj) u dat gi Ga naar margenoot+ alte ernstlec bid voer mi 35[regelnummer] want mijn leuen ten jndewerd geet ende mi sciere de doed besteed. Doen andwerd haer de werde lutgart en sijt sprac si nyet veruaert Ga naar margenoot+ maer beidGa naar voetnootrk) ons heren conlec nv 40[regelnummer] jc ben seker dat hi met v
[pagina 49]
werken sal ghenedechleke ende sal verloschen v corteleke van der pinen di ghi ontsiet Ga naar margenoot+ maer na v doed soen lates nyet 5[regelnummer] gi en comt ommer weder te mi ende als gi comt, ten irsten seldi dan spreken benedicite // Ga naar margenoot+ ende daer na voert sprect oec mee Ga naar margenoot+ pater noster ende dat salud 10[regelnummer] dat dingel marien brachte, al vd om datte viant nyet op en bringeGa naar voetnootrl) bedrochhennesse ocht enege veisinge. Si starf in groter innechheide Ga naar margenoot+ also alsi haer doed voerseide 15[regelnummer] Daer na dat si van ertrike scied soen leden dertegh daghe nyet dat yolende op enen dach haer oppenbarde dar si lach Ga naar margenoot+ jn haren ghebede de gůede lutgart 20[regelnummer] ende sprac ten irstenmale tervaert benedicite ende alle dat dat si haer segghen hied ende bat Doen seid si weder dominus Ga naar margenoot+ ende sprac toet yolenden alsus 25[regelnummer] O dode wat eest wie steed met di god sprac si en heft versmeed nyet mi om de groetheit miere sonden maer ic heb groet genade vonden. Ga naar margenoot+ Doen yolende dat troestelec waerd 30[regelnummer] gesproken hadde veruoerse teruaerd // Ga naar margenoot+ ende lutgart gebenendide sere met bettren tranen onsen here die aen den sundere toent sine genade Ga naar margenoot+ als bekeert hi dicwijl spade.	margenoot+ 675 voetnootrg) hawieres op rasuur voetnootrh) van op rasuur margenoot+ 680 margenoot+ 685 margenoot+ 48 v^o voetnootri) lees ontsegghen margenoot+ 690 voetnootrj) b verbeterd uit d margenoot+ 695 margenoot+ 700 voetnootrk) id op rasuur margenoot+ 705 margenoot+ 49 r^o margenoot+ 710 voetnootrl) i verbeterd uit e margenoot+ 715 margenoot+ 720 margenoot+ 725 margenoot+ 730 margenoot+ 49 v^o margenoot+ 735

Vorige Volgende

[12] hoe dat yolende een nonne der gůeder lutgarden / 10oppenbarde na har doed ende wat si har seide..