Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen
[9] Wie dat har was geuen te uerstane dat se / anderwerf 10.vij. iaer soud vasten voer de / sundere gemeyleke Ende datse har offerde gode DOen die seuen iaer waren comen ten jnde, die si had genomen te vastene te brode ende the biere 15[regelnummer] Ga naar margenoot+ wart haer gehetenGa naar voetnootqr) dat si sciere voer de sunderen ghemeyneleke soud uoerwerd uasten, dat nam si liefleke ende vaste di ander seuen iaer jn brode ende jn olyen voer waer 20[regelnummer] Ga naar margenoot+ doen wart haer herte so beruert dat si wart in den geeste gevuert daer si sach staenGa naar voetnootqs) met verschen wonden al bloedechtech roed ende onverbonden jhesum cristum bi sinen vader 25[regelnummer] Ga naar margenoot+ die hem toende de wonden algader // Ga naar margenoot+ om dat hi te bat soud horen sijn bede di hi uoer den sunder dede Daer kerde hi heme vriendelike dies vaders sone van hemelrike 30[regelnummer] Ga naar margenoot+ toet lutgarden ende sprac haer toe. Ga naar margenoot+ siediGa naar voetnootqt) yet sprac hi doen, hoe dat ic mi moet offeren voer den sundere minen vader, also begere ic, ende wille oec, dat ghi mi v 35[regelnummer] Ga naar margenoot+ voer den sunder al offert nv ende dat gi mijn abolge van hen keert die schegen hen es seer ghemeert ende schegen hen es seer ontsteken jn eer wraken di hen soud neken. 40[regelnummer] Ga naar margenoot+ hi seid haer oec dies selfs gelike jn der messen daghelike.
[pagina 44]
Haer gebed had grote cracht dat si sturtte dach ende nacht ende dat vasten ende di labore Ga naar margenoot+ ende di pine di si vore 5[regelnummer] den sunder dede, dat di was groet dat getughde wel in haer doet de seleghe maria van oignies // Ga naar margenoot+ di nv met gode in hemelrijc es Ga naar margenoot+ daer si met haren doke bant 10[regelnummer] haer hoeft, ende wart gerurt tehant metten geeste der prophecyen. Nu hoert de prophecie marien Onder den hemel seid si soen heft Ga naar margenoot+ de werelt en genen minsche di left 15[regelnummer] di gode es also ghetrouwe als lutgart es di heilege urouwe. Ende nyman en heft de macht so sciere te verlosene vten veghviere Ga naar margenoot+ de sielen met haren heilegen gebede. 20[regelnummer] wie op haer roept hiGa naar voetnootqu) vint genede. Haer gestlec miraclen waren doen groet lichamleke oec na haer doet důet si noch ende heft ghedaen Ga naar margenoot+ di menegen hebben jn staden gestaen. 25[regelnummer] Dat dit waer es dat ic hier scriue ghevuelde menech in harenGa naar voetnootqv) liue ende na haer doed soen liet si niet aue jn allen manyren te geuene gaue Ga naar margenoot+ van genaden ouer al 30[regelnummer] alst boec hier na getughen sal. //	margenoot+ 475 voetnootqr) h verbeterd uit b margenoot+ 480 voetnootqs) staende waarin de uitgekrabd margenoot+ 485 margenoot+ 44 r^o margenoot+ 490 margenoot+ π voetnootqt) di op rasuur margenoot+ 495 margenoot+ 500 margenoot+ 505 margenoot+ 44 v^o margenoot+ 510 margenoot+ 515 margenoot+ 520 voetnootqu) hier g uitgekrabd margenoot+ 525 voetnootqv) haren op rasuur margenoot+ 530

Vorige Volgende

[9] Wie dat har was geuen te uerstane dat se / anderwerf 10.vij. iaer soud vasten voer de / sundere gemeyleke Ende datse har offerde gode