Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg– rechtenstatus

Regelnummers proza verbergen
[5] Wie dat si woude versekert sijn van haren / state. Ende 20wie dat een iongelinc quam blickende / daer sijt alle saghen ende troestese. Metten geeste der vresen was si getekent met omoede de maget vri ende also als groteGa naar voetnootpx) vlaghen 25[regelnummer] jnder ze den minsche verschagen Ga naar margenoot+ also ontsach si haer werke algader voer den gerechten hemelschen vader als ocht si in twivele hadden gestaen ende ginc gode daeghlijcs aen 30[regelnummer] ende bat hem alte betterlikeGa naar voetnootpy) Ga naar margenoot+ dat hise versekerde op ertrike jn deser begerten bleef si voer waer toet dat een stimmeGa naar voetnootpz) quam oppenbaer. op enen dach die toet haer sprac 35[regelnummer] sijt seker ende houd v ghemac Ga naar margenoot+ want gode v leuen wel behaght doen ward si blide de reyne maght maer dat duerde en corte stont Ende doen har weder dgepens bestont // 40[regelnummer] Ga naar margenoot+ so wart si weder sorgende saen Ga naar margenoot+ alsi the uoren hadde ghedaen.
[pagina 38]
Doen quam een stimme weder toet hare ende sprac haerGa naar voetnootqa) toe sus oppenbare wildi hebben yet op trouwe marien van roauien de grote vrouwe 5[regelnummer] Ga naar margenoot+ thenen sekeren ghetughe van mi neen ic nyet sprac si want si ontsiet haer sere, ende si soude versten dat si mi segghen woude Doen seid di stimme weder toet hare 10[regelnummer] Ga naar margenoot+ Nu weest te rasten mijn lieue kare want ghi selt cortelinghe sijn hier af versekert vrijndinne mijn. Ga naar margenoot+ Daer na leed coym tijt van vier dagen dat quam daer vele nonnen toe sagen 15[regelnummer] Ga naar margenoot+ jnt spreec hus daer si te gader saten toet hen gaende een vtermatenGa naar voetnootqb) ersam man, maer onkinleke dies alle grueteGa naar voetnootqc) corteleke ende bat dat men hem haelde saen 20[regelnummer] Ga naar margenoot+ lutgarden, doen quam si ghegaen ende hi gruetesse lieflec doe // Ga naar margenoot+ ende sprac haer uoer hen allen toe die here die alle dincs macht heft hi ontbied v dat ghi left 25[regelnummer] Ga naar margenoot+ blideleke ende seker sijt voerwert meer jn aire tijt ende dat ghi voerwert meer nyen claght want ghi gode wel behaeght. Ende als de iongelinc had dees tale 30[regelnummer] Ga naar margenoot+ geseght, vervoer hi saen themale DarnaGa naar voetnootqd) soen was the vregene nyet wie hi was en twinteken yet ocht daer toe oec wanen hi quam want daer af nyman en vernam. 35[regelnummer] Ga naar margenoot+ Onlanghe daer na so quam een man van heileghen leuene diese van desen dinghen versekerde the male dat si haer liet ghenueghen wale	voetnootpx) ro op rasuur margenoot+ 250 voetnootpy) i door uitkrabbing uit e margenoot+ 255 voetnootpz) stimm met bovengeschreven e margenoot+ 260 margenoot+ 39 r^o margenoot+ 265 voetnootqa) h verbeterd uit s margenoot+ 270 margenoot+ 275 margenoot+ π margenoot+ 280 voetnootqb) tussen r en m een beentje uitgekrabd voetnootqc) eerste e verbeterd uit r margenoot+ 285 margenoot+ 39 v^o margenoot+ 290 margenoot+ 295 voetnootqd) arna op rasuur margenoot+ 300

Vorige Volgende

[5] Wie dat si woude versekert sijn van haren / state. Ende 20wie dat een iongelinc quam blickende / daer sijt alle saghen ende troestese.