Beschrijvinghe van alle de Neder-landen

Beschryvinghe van de Borse van Antwerpen.

⁺ DE stadt van Antwerpen heeft tweeentwintich plaetsen, soo groote als kleyne: de meeste is der Heeren plaetse of Stadthuys: ende de schoonste is der Cooplieden, genoemt de nieuwe Borse, met twee torens ende urwercken, soo schoon ende bequaem tot versamelinghe der Cooplieden, dat moghelijck dies ghelijck nerghens en is: vry van wagenen, peerden, ende alle ander beletsel: met seer schoone panden, rondtom besloten met vier groote poorten: op welcke panden staen met ghelijcke wijdde seer groote overdeckte huysinghen, van alle zyden vol winckels, al t'samen geheeten de Schilderypandt, want daer besonderlijck allerley Schilderye verkocht wordt. Dese Borse is ghesticht gheweest in het jaer 1531. Maer laet ons een weynich ⁺ spreken, want het merckens ende verhalens weerdich is, van waer desen naem Borse komt, die by gheval soo bequamelijck deser plaetsen toegheschickt is. Te Brugghe is een opene plaetse seer wel gheleghen tot alle wijcken der stadt: daer voor aen staet een out ⁺ huys, van den edelen gheslachte der Borsen

+ Ghetal der plaetsen in Antwerpen.

+ Waervan den naem van Borse in dese beteeckenisse.

+ Huys der Borsen tot Brugghe.

[p. 62]

ghenoemt, eertijdts ghebouwt, met zyne wapenen van gehouwen steen, boven de poorte, welck drie borsen zijn. Van dit huys, gheslacht ende wapen, heeft dese plaetse den naem ghecreghen, ghelijck ghemeynlijck in diergelijcke dingen gheschiedt. Ende want de Cooplieden ⁺ die te Brugghe woonden, dese plaetse oft borse verkosen ende gebruyckten, ende noch hedendaeghs tot vertreck ende versamelinge om heuren coophandel te dryven, gebruycken, ende daer nae t'Antwerpen ende te Berghen ter marckt trocken, hebben om de ghelijckenisse ende ghewoonte der plaetsen van Brugghe, den naem ghegheven der plaetsen van Antwerpen ende Berghen, daer zy t'samen versamelden tot coophandel, de selve oock van gelijcke Borse heetende. Welcken naem Borse t'Antwerpen soo aengenaem ende weerdich is gheweest, dat naemaels de Fransoysen, ⁺ dien treckende tot eenen anderen sin, desen selven te Rouaen ende voorts tot Tolouse hebben gebracht, aldus noemende seker plaetsen, panden ende coopwinckels, gheordineert nae de hierlandtsche maniere, tot vertreck der Cooplieden. Het selve hebben oock nu cortelinck d'Enghelsche te Londen ghedaen, ende d'aenrichter oft stichter van de seer schoone huysinghen aldaer is gheweest M. Thomas Grassan, een treffelijck Borger der selver Konincklijcker stadt: welck werck voleynt zijnde, is de Koninginne Elizabeth selve te Londen gecomen, om te sien, ende ter plaetsen comende, heeft dat hoochelijck ghepresen: maer ⁺ om niet te schynen ghemaeckt te zijn nae het voormaecsel van d Antwerpsche Borse, heeft zy't geheeten de Konincklijcke Wissel, merckelijck bevelende dat men't niet anders noemen en soude: niet te min desen naem Borse heeft soo groote cracht ghehadt, dat heur bevel nit ghenoeghsaem en is gheweest om te beletten, dat het ghemeynlijck de Borse gheheeten worde. T'Antwerpen is oock een schoone plaetse d'Enghelsche Borse gheheeten, om dat de stadt ter belieften ende ten aensien van d'Enghelsche die heeft doen maken, met een schoone logie ende wandelinghe, in het jaer 1550.

+ Die van Antwerpen ende Bergen nemen den naem van Borse aen.

+ Borse voor de Cooplieden te Rouaen ende Tholouse.

+ Borse van Londen genoemt Wissel.