Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 17

3365A. 1637 november 28. Aan [P. Spiring Silvercrona].¹

Ick ben blijde uyt uEd. brieff van den 16 deses² te verstaen uEd. goede dispositie ende hoope dat oock uEd. negotiatie aldaer wel sal gelucken, waertoe ick garen sal contribueren wat mij mogelijck is, oock adviseren wat hier sal passeeren. Mijne brieven die den dienst van Sweeden raecken, sal ick volgens uEd. permissie aen uEd. addresseeren. Op 'tgunt uEd. van mijnheer Vosbergen³ vermaent sal ick letten ende geloove dat uEd. in sijne gissinge nopende 't ophouden van sijne saecke totdat men sal sien wat hier sal werden gehandelt, niet en is bedroogen.

D'heer Chavigny, secretaire d'estat van den coning, is bij mij geweest;⁴ seyt mij dat de questie tusschen de heer Salvius vanweegen Sweeden ende de heer d'Avaux vanwegen Vranckrijck⁵ daerop staet dat de Françoisen willen dat den tijt van drie jaeren dat de aliantie soude duiren, sal ingaen nae d'overlevering van de ratificatie, de onse van den tijt aff dat sijn Excellentie mijnheer de rijcxcanceler ende den marquis de Saint-Chaumont op 't welbehaegen van hare principalen tot Wismar sijn geaccordeert, voorts dat de onse willen dat het secours van een millioen guldens 's jaers, te betaelen tot Hamborch, sal ingaen van den tijt van de bijeencompts te Wismar, de Françoisen dat hetselve sal beginnen na de ratificatie, doch soo dat sij om meerder voldoens willen presenteren voor

1 Hs. Stockholm, RA, Extranea 23, copie. Een adressering ontbreekt. De Zweedse resident Petter Spiring Silvercrona was van een reis naar Zweden in zijn standplaats Den Haag teruggekeerd.

2 No. 3351 (dl. VIII).

3 Caspar van Vosbergen was met een speciale missie onderweg naar Frankrijk; vgl. nos. 3328, 3336 en 3397 (dl.VIII).

4 Léon le Bouthillier, graaf van Chavigny en Buzançais, van 1632 tot 1643 staatssecretaris van buitenlandse zaken, bezocht Grotius op 22 november 1637. Twee dagen later stelde de Zweedse ambassadeur in Parijs voor zijn collega Salvius een verslag van het onderhoud op: no. 3360 (dl.VIII).

5 In maart 1636 waren Oxenstierna en Melchior Mitte de Chevrière-Miolans, markies van Saint-Chamond (Chaumond), te Wismar een subsidietraktaat overeengekomen. De ratificatie van dit verdrag was in Hamburg tussen Johan Adler Salvius en Claude de Mesmes, graaf van Avaux, onderwerp van bespreking geweest.

[p. 438]

den gepasseerden tijt boven dat van 't jaer 1632 te geven aen de croon van Sweeden een milioen als vooren.

Ick hebbe de heer Heuft gesproocken; die is bereidt mij het gelt te geven op uEd. ordre.⁶ Ick bidde uE. sijne meeninge nopende de valeur van 't gelt, soo uE. verclare dat wij buyten de munte mogen blijven, ende dat mij het profeyt volge alsoff ick het in Hollandt ontfing gelijck uE. mij voordesen heeft doen verstaen.

6 Johan Hoeufft, een in Parijs gevestigde bankier, trad op als commissaris voor Frans-Zweedse geldzaken.

Bovenaan de copie staat: Extrackt uyt Paris, 28 November 1637.