Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 15

6660. 1644 januari 19. Aan G.J. Kütner.¹

Illustris domine,

Duo sunt quae in filii mei infortunio me impulerunt ut ad Illustritatem vestram confugerem, notitia olim Lutetiae contracta, et quod ipsam mei cum benevolentia quadam fuisse memorem ex domino marescallo Hornio² intellexi. Quod autem precor et in quod notam mihi humanitatem imploro hoc est, ut filio meo Diderico Grotio Crayenburgico,³ nunc belli sorte apud vos captivo, quamprimum ad nos venire liceat, ut quae ei vita in posterum capescenda sit una deliberemus. Eam ad rem si Illustritati vestrae placeat nobis esse auxilio, et patrem illa sibi et filium summi beneficii sensu perpetuum devinxerit; quodsi qua in re ipsi vicissim possim gratum facere, id vero mihi sit gratissimum.

Deus, illustris domine, Illustritati vestrae semper favens adsit,

Illustritati vestrae servire paratissimus,
H. Grotius.

1 Gedrukt Epist., p. 721 no. 1638. Beantw. d. no. 6742. De Beierse hofraad Georg Johann Kütner (Küttner of Kitner) († 1667) was van 1622 tot 1632 resident van de hertog van Beieren in Parijs geweest.

2 Grotius had geijverd voor de uitwisseling van de Beierse generaal Johan van Werth tegen de sinds 1634 in Beieren vastgehouden Zweedse veldmaarschalk Gustav Karlsson Horn; vgl. no. 4628 (dl. XI). Op 24 maart 1642 kwamen de legerleiders vrij. Op weg naar Stockholm bezocht de veldmaarschalk de Zweedse ambassade in Parijs; zie nos. 5755, 5774 en 5973 (dl. XIII).

3 Een pleidooi tot vrijlating van de Frans-Weimarse officier Dirk de Groot, ‘heer van Kraayenburch’; zie nos. 6658 en 6659.

Lutetiae, 9/19 Ianuarii 1644.

Adres (volgens de uitgave der Epist.): D. Ketnero.