Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 15

6648. 1644 januari 16. Aan W. de Groot.¹

[Mi frater,]

Haec sunt quae cursim observavi.² Neque enim ordine perlegi editionem ultimam. Optant multi ut praeter editionem in octavo, commodam iter facientibus, alia fiat in folio pro senibus et bibliothecas splendidas exstruentibus. Censeo autem annotata non inserenda textui, sed ponenda seorsim, aut post sua capita,³ aut fine totius operis, ut fecit Lipsius.⁴ In rebus nihil habeo quod mutem. Typographica errata collatis editionibus facile deprehendentur.

Nostra ad Testamentum Vetus non multum absunt a fine.⁵ In Maccabaicis enim versamur. Illa ad Novum describuntur.⁶ De historiis et Gothicis et Batavicis delibero.⁷ De Latio⁸ quid nobis faciendum sit, cogitate.

Suedos quod in Danum fecere,⁹ id necessario eos fecisse credo. Magna ibi res agitur. Rixa hic magis dormit quam exstincta est. Ignotus quidam in Area Regali, ubi statua est Ludovici XIII, hanc posuit inscriptionem: ‘Henricus Guisius aulico molimine ad duellum vocatus et in arenam regiam ductus Colinaeum antiquum religionis et Guisianae gentis hostem debellavit, inflexit et inermem reliquit anno Domini 1643’.

1 Gedrukt Epist., p. 962 App. no. 687. Antw. op no. 6631, beantw. d. no. 6671.

2 Grotius' aantekeningen voor een herdruk van de in 1642 door de Amsterdamse uitgever dr. Joan Blaeu verzorgde editie van De iure belli ac pacis (BG no. 571, in octavo).

3 De bijgewerkte herdruk van 1646 werd alleen in een octavo-editie uitgebracht (BG no. 572). Aan het verzoek om de ‘annotata’ achter ieder caput te plaatsen gaf de Amsterdamse uitgever wèl gehoor.

4 De Zuidnederlandse filoloog Justus Lipsius (1547-1606) publiceerde zijn Politicorum sive civilis doctrinae libri sex, met ‘notae’ die hij een aparte titelpagina gaf: Ad libros paliticorum breves notae, Leiden (Raphelengius) 1589.

5 Met zijn aantekeningen ‘ad Maccabaicum I-III’ sloot Grotius zijn Annotata ad Vetus Testamentum (BG no. 1137) af.

6 De kopij voor de uitgave van de Annotationes in Novum Testamentum werd gereedgemaakt (BG nos. 1138 en 1141).

7 De Historia Gotthorum, Vandalorum et Langobardorum (BG no. 735) en de Annales et historiae de rebus Belgicis (BG no. 741).

8 De geograaf Johan de Laet werkte op dit moment aan een Responsio op Hugonis Grotii de origine gentium Americanarum dissertatio altera (BG no. 731). Het werk zou over enige maanden in Amsterdam (L. Elzevier) verschijnen (BG no. 733 en BsG no. 214).

9 Deze berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 16 januari.

[p. 40]

Filius noster Didericus ad nos scripsit Tubinga.¹⁰ Sed inde alio erat ducendus, et puto Ingolstadium. Ait se in praeda esse eius qui vicarius est Merciaci.¹¹ Videbimus quid faciendum sit.¹²

Saluta tuam, tuos et amicos, et nominatim dominum Utenbogardum,

tibi obligatissimus frater,
H. Grotius.

10 De brief van de krijgsgevangen gemaakte Frans-Weimarse officier Dirk de Groot, dd. 20 december 1643 (nos. 6606 (dl. XIV) en 6658).

11 Het Zwabisch-Beierse regiment van François of Gaspard, baron de Mercy. Zie over deze familie, Episodes Guébriant, p. 256-257.

12 Vgl. zijn brieven van 19 januari aan hertog Maximiliaan I van Beieren en diens hofraad Georg Johann Kütner (Küttner of Kitner) (nos. 6659 en 6660).

Lutetiae, 16 Ianuarii 1644.

Bavarus minatur se diu retenturum captivos. Nos omnibus modis nitemur, ut nostrum quamprimum liberemus. Velim scire an apud Blavium aut alios multa adhuc non vendita restent exemplaria Annotationum nostrarum ad Novum Testamentum.¹³

13 De vraag of er nog voldoende exemplaren van Grotius' Annotationes in libros Evangeliorum (BG no. 1135) in de magazijnen van het Amsterdamse uitgevershuis Blaeu lagen; zie nos. 6469, 6486 en 6504 (dl. XIV).