Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6136. 1643 maart 17. Aan C. Marin.¹

Monsieur,

J'ay receu vos lettres du 9 et du 16 Febvrier. La disposition du roy² n'est pas si bonne comme nous la voudrions, mais nous esperons que le beau printemps la remettra. Cependant on se prepare de part et d'autre pour se mettre en campagne, tant sur la frontiere du Pais-Bas que sur celle de la Bourgogne, et ne laisse-t-on pas d'envoyer des trouppes et de l'argent vers l'Italie et l'Espagne.

Nous attendons les nouvelles de la prise de Friberg et du progres des nostres.

En Espagne il semble que la cour se dispose plus aux choses raisonnables qui servent à la paix que soubs la conduite du comte-duc, car les passeports du roy d'Espagne pour les Provinces-Unies du Pays-Bas sont venus tels qu'on les peut desirer.

Les affaires du roy d'Angleterre prosperent et le peuple tant de Londres que des autres villes sont lassez de guerre civile tellement qu'il y a eu de deputez qui traittent d'un accommodement, lequel seroit à desirer si on pouvoit [susciter] les affections des uns et des autres pour le bien commun et de la maison palatine;³ ce que je souhaitte de tout mon coeur, et suis, monsieur,

vostre serviteur.

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 28. Antw. op no. 6094, dd. 9/19 februari, en no. 6103, dd. 16/26 februari.

2 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 14 maart 1643.

3 De strijd tussen koning en Parlement hield in Engeland de gemoederen zo zeer bezig, dat de behartiging van de belangen van de keurvorstelijke familie van de Palts vrijwel volledig op de achtergrond was geraakt. In ‘The Parliament's propositions’ werd de kwestie slechts terloops aangeroerd (The Parliamentary History of England III (1642-1660), kol. 70-71).

A Paris, le 17 Mars 1643.

Bovenaan de copie staat: M. Marini.