Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

[p. 118]

6105. 1643 februari 27. Van G. Keller.¹

Hochedeler, gestrenger herr ambassadeur, hochgenaigter herr,

Vor 8 tagen hab ich erwehnet, dass den 31. Ian[uarii] ein general sturmb vff Freyburg² gethan werden sollen, wie aber lezte Leipziger brieffe vom 11. dieses melden, ist solcher nit vor sich gangen, die belägerung aber so weit kommen, dass die vnssrigen der alten bresche vndt eines thors in der mawr mächtig werden, vndt den belägerten nun noch ein graben vndt stacket für sich geblieben, so aber den 9. dieses durch eine mine vbern hauffen geworffen vndt alsso alle gewallt versucht werden sollen, dahero wir vmb so viel bessere hoffnung haben mit nechstem von glücklichem succes zu schreiben.

Der erzbischoff von Magdeburg³ soll im läger erwartet werden, wie ezliche mainen, vmb vor eine neutralität vor den churfürsten sich zu interponiren. Auss Böhmen hatt mann, dass Piccolomini nach vergeblich tentirtem entsatz Freyburg wieder zu ruck gangen seye, soll in Italien gehen vmb im Meyländischen gebraucht zu werden, vndt hingegen der alte Colloredo,⁴ biss zu des Gallas⁵ ankunfft, die armée commendiren. Der ertzherzog soll nicht mehr darzu, sondern sich des kriegs ganz abthun, vndt hingegen der keysser gewiss persönlich zu feldt ziehen wollen. Hazfeld⁶ soll nach Loretto⁷ gangen, vndt wie ezliche schreiben wollen, gar gestorben sein.

Auss Dennemarck wirdt geschrieben, dass zu Odensee den 20. dieses ein reichstag soll gehalten werden,⁸ die Dänische schiffflotte wirdt fleissig zugerüstet, alle schiffs officieren seindt befehlicht bey den schiffen zu bleiben, vndt die abgedanckten werden wieder angenommen. So sollen auch newe werbungen begonnen vndt 60 compag[nien] gerichtet werden. Der dessein ist noch vnbekannt, zwar wirdt starck von secours vor den könig in Engellandt geredt, dabey aber von vielen geglaubt, dass die Dänische reichsräthe es nicht gestatten werden. Ezliche muthmassen vff assistentz an Pohlen wieder Danzig, aber dadurch würde Dennemarck selbst Pohlen veranlassen schiffe vff der Ostsee zu haben, vndt dazu die commercia turbiren. Mann sagt auch von der Elbe wieder die Hamburger, ist aber auch vngewiss. Sonst soll sich gegen Schweden schlechtes vertrawen spüren lassen, vndt mann damit vmbgehen, dass hinfüro die Schwedische güther im Sundt verzollt werden sollen. Die zeit wirdt alles, vndt vermuthlich der tag zu Odensee den anfang an tag geben.

1 Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 12, 72. Eigenh. ondertek. Georg Keller was secretaris van de Zweedse ambassadeur te Hamburg, Johan Adler Salvius.

2 Brief no. 6095, dd. 20 februari 1643. In deze brief berichtte Keller over de op handen zijnde Zweedse stormaanval op de Saksische stad Freiberg.

3 August, tweede zoon van keurvorst Johann Georg I van Saksen, administrator van het aartsbisdom Maagdenburg, had op 8 januari te Altenburg met de Zweedse opperbevelhebber Lennart Torstensson gesproken over een neutraliteitsverdrag (Gazette 1643, no. 16, dd. 7 februari 1643, en no. 28, dd, 7 maart 1643). Zie voor zijn bezoek, no. 6035.

4 Op 29 januari schreef de keizerlijke legeraanvoerder Ottavio Piccolomini aan aartshertog Leopold Wilhelm dat hij door koning Philips IV was uitgenodigd om in Spaanse dienst te treden (Doc. Boh. VI, p. 455 no. 1389). Voor de overdracht van het commando maakte hij een afspraak met Rudolf (1585-1657), graaf Colloredo-Waldsee (Doc. Boh. VI, p. 457-459, nos. 1391, 1393, 1395, 1396 en 1400).

5 Luitenant-generaal Matthias, graaf Gallas (†1647), leed aan podagra. Eind maart was hij in staat om zich bij het keizerlijke hoofdleger te voegen (Doc. Boh. VI, p. 450 no. 1378, p. 455-456 no. 1390 en p. 467 nos. 1427 en 1429).

6 De keizerlijke veldmaarschalk Melchior von Hatzfeldt und Gleichen (1593-1658) had order gekregen om zich paraat te houden aan de Boheemse grens (Doc. Boh. VI, p. 453-454, nos. 1383 en 1384).

7 Loreto, bedevaartplaats in de provincie Ancona (Italië). Zie voor de aankondiging van het vertrek van de veldmaarschalk, Gazette 1643, nos. 25 en 28, dd. 28 februari en 7 maart 1643.

8 De Deense landdag zou oorspronkelijk in Odense gehouden worden. In februari werd echter besloten de afgevaardigden in maart te laten bijeenkomen in Kopenhagen (Kancelliets Brevbøger 1642-1643, p. 406).

[p. 119]

Der jüngste grosse sturmb hatt das im Sundt gegen die Holländer erbawte blockhauss, die Hasenbritt genannt,⁹ ganz weg gerissen vndt in see getrieben.

Ich schliesse hiemit, stäts bleibend

Ew. Excell. gehorsamber diener,
G. Keller m.pa.

9 Het blokhuis op de hoek van de ‘Lap’ van Helsingør (‘Brieven van den resident Carel van Cracau’ in Kronijk HG 17 (1861), p. 399).

Hamburg, den 17. Febr[uarii] 1643.

Im Sundt seind 2 Englische nach Londen¹⁰ gehörige schiffe, von Danzig kommend, vff befelch des königs in Dennemarck angehalten, preiss gemacht, vndt viel contante gellter darinn bekommen worden.

10 Koning Christiaan IV die zich het lot van koning Karel I van Engeland sterk aantrok, liet in de Sont elk schip met bestemming Londen of een andere parlementsgezinde haven aanhouden en naar Kopenhagen opbrengen; zie no. 5995 (dl. XIII) en Kancelliets Brevbøger 1642-1643, p. 398.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 14 Martii.