Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

5789. 1642 juli 14. Van P. Spiring Silvercrona.¹

Mijnheere,

De confirmatie van de victorieuse progressen des Sweedsche armee in Duitslant sal u. Exc.^tie wt dese bijgaende brieven² nae apparentie te vernemen hebben, dieswegen ick deselve niet en repetere.

Van Ceulen adviseert men met brieven van den 6 Iulii dat eene partije van 500 coppen wt Hagenauw om sigh aen de keysersche, die hun bij de 200 beesten voor de poort hadden weghgenomen, te revengeren, tevergeefs getendeert heeft dat stedeken Landaw t'overrompelen ende in te nemen, maer een ander van Laveni³ heeft den heere grave Otto Lodewich,

1 Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 13, 108. Niet ondertek. De brief is van de hand van Spirings secretaris Pieter Pels.

2 De bijlage, waarin melding werd gemaakt van de Zweedse opmars in Silezië en Moravië, ontbreekt.

3 ‘Laveni’ lees: ‘Saverne’.

[p. 317]

domheer tot Ceulen, tuschen Worms ende Franckendael gevangengenomen, ende den 28^e passato in 't guarnisoen gebracht.⁴

La reine-mère is den 3^e deses op de middag, naedat sij haer testament gemaackt ende daerin den ceurvorst van Ceulen tot executeur gestelt heeft, deser werelt overleden.⁵

Waermede verblijve, mijnheere,

u. Exc.^tie dienstwilligste.

4 Otto Ludwig, Wild- und Rheingraf in Neuviller, was behalve kanunnik te Keulen ook deken van het Straatsburgse kapittel; vgl. no. 5619.

5 Maria de' Medici had op 2 juli haar testament opgemaakt. Hierin bepaalde zij: ‘A l'egard des choses que sa Majesté veut être executées dans cette ville de Cologne, elle nomme pour executeur de son testament le prince-electeur de Cologne son parent ...’ (Du Mont, Corps Dipl. VI, 1, p. 260-263).

Haage, 14 Iulii 1642.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 22 Iulii.