Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

5571. 1642 januari 26. Aan W. de Groot.¹

Mi frater,

Expensis quae Latius et quae Blavius monuit² nihil peccaturi videmur, si editionem in argumento adeo coniecturali periclitemur. Sed pro ‘apud Californiam’ ponendum est ‘in tractu qui est versus Californiam.’ Et post illa verba, ubi de Anslandia³ agitur, ‘Zenonum Venetorum’ addendum ‘nisi forte Anslandia ista pars est eius Islandiae aut Groenlandiae.’ Consultatio Cassandri et alia, quae edere parat Blavius, etiam hic eduntur.⁴ Videtur multis in locis resuscitari sopita diu de schismate sarciendo cogitatio.

Rex non optime valens⁵ iter tamen suscepit; quo nescitur. Audiemus id, ubi rex Lugdunum venerit. Putant alii comitatui Burgundiae imminere bellum, quia induciae semestres acceptae non sunt ab Hispano, alii iri ad sublevandos Catalanos, quibus hostis nunc praepollet, alii moliri regem aliquid cum pontifice, qui praeter magnum quem habet exercitum novum militem in Helvetiis conscribit.

Hostis ad Hohentwilam facit castella. Erlach[i]us contra copias parat. In Italia Gallicis copiis praeerit dux Bulionius, Harcurtius in Belgico limite. Regem comitabuntur cum exercitu Milerius et sub eo vicecomes Turenae.

Vale cum optima matre tuisque omnibus,

tibi obligatissimus frater,
H. Grotius.

1 Gedrukt Epist., p. 932 App. no. 584. Antw. op no. 5554, beantw. d. no. 5588.

2 De aantekeningen die de geograaf Johan de Laet en de uitgever Blaeu hadden gemaakt bij het manuscript van Grotius' De origine gentium Americanarum dissertatio (BG nos. 725 en 726).

3 Men leze: ‘Frislandia’ (het eiland ‘Frislanda’ in de mysterieuze reiskroniek van de Venetiaanse gebroeders Zeno); vgl. no. 5559.

4 Grotius' Via ad pacem ecclesiasticam verscheen in maart 1642 bij Morel te Parijs (BG no. 1166) en in augustus 1642 bij Blaeu in Amsterdam (BG no. 1167).

5 Deze berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 26 januari.

26 Ianuarii 1642.

De Anthologia responsum exspectabo, exemplaria de Iure belli ac pacis, editiones Lucani et poematiorum.⁶

6 De Anthologia Graeca verscheen eerst in de jaren 1795-1822 (BG no. 534). Van de overige hier genoemde werken kon Grotius uitgaven verwachten van De iure belli ac pacis (BG no. 571) en van zijn nieuwe aantekeningen bij Lucanus (BG nos. 430 en 431).