Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

5542. 1642 januari 7. Van G. Keller.¹

Hochedel gestrenger herr ambassadeur, hochgeneigter herr vndt patron,

Weilen es nunmehr an dehme, dass noch diese wochen nechst ablegung dess zu endt lauffenden 1641. jahrs, wier ein newes, alss dass 1642., im nahmen des Höchsten antretten sollen, alss thue Ew. Excell. ich darzu von herzen gratuliren, die göttliche Almacht bittent, die geruhen dieselbe nit allein dieses, sondern noch viel vndt lang hernach folgende jahr bey bestendiger leibs gesundtheit, vndt allen selbst desiderirenden hohen wohlergehen erleben, vndt mit freuwden hindurchbringen zulassen.

1 Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 12, 56. Eigenh. ondertek. Georg Keller was secretaris van de Zweedse ambassadeur in Hamburg, Johan Adler Salvius; vgl. no. 4557 (dl. XI). Genoemde Salvius (†1652), die onlangs (zie no. 5544) door koningin Christina was aangewezen als haar gevolmachtigde ter vredesconferentie, werd in 1590 te Strängnäs geboren. In zijn jeugd bezocht hij de universiteiten van Uppsala (1609), Rostock, Helmstedt, Straatsburg, Marburg, Montpellier (medicijnenstudie) en tenslotte de universiteit van Valence waar hij op 5 december 1619 promoveerde tot doctor in de beide rechten. In 1620 werd hij voorgedragen voor een aanstelling in de Zweedse hofraad. Vanaf 1631 resideerde hij - weliswaar met onderbrekingen - te Hamburg (SBL I, p. 143-156; Een rondgang langs Zweedse archieven, p. 113).

[p. 15]

Mit communication wichtiger nouvellen weiss Ew. Excell. ich diesmahl nicht vfzuwarten. Meine jungste schreiben auss der armee melden, das des in Wolffsburg liegenden commendanten bericht nach, der feindt mit seiner ganzen force gegen Eissleben vndt Düringen sich gewendet habe.² Bey den vnserigen wehre es noch wegen des vfbruchs gar still, weilen aber die lebensmittel abzunehmen anfiengen, der herr feltmarschall³ auch an den abermahlss hart gehabten podagra reconvalescirte, würde ess muthmasslich damit nicht mehr lang anstandt haben. Wo die intention hingerichtet werden soll, darüber wirdt anizo mit denen bey der armee anwesenden Braunschweig-Lüneburg- vndt Hessischen gesandten deliberiret.

Auss Preysen wirdt berichtet, das der keyserl. gesandter Dr. Gebhard,⁴ welcher zu Warschaw sich so lang verweilt, vndt daselbst beym könig secrete audienz gehabt hat, zu Königsberg ankommen seye, dessen anbringen vndt verrichtung hiernegst zuvernehmen sein möchte. Den 1/11. Ianuarii sol dem churfürsten zu Brandenburg in Preysen gehuldiget werden. Der könig in Pohlen ist newlich vff der jagt von einen grosen wolff vberfallen worden, vndt wehre in groser gefahr seiner persohn gewesen, da er nicht von 2 guten Englischen hunden, welche den wolff zur erden geholffen, secondirt worden wehre. Prinz Casimir⁵ lest ezliche compag[nien] tragoner werben; zu was ende ist vnbekant. Er soll noch hoffnung haben den card[inal] infant in gouvernement der Niederlande zu succediren. Obs nun geschieht, wirdt sich mit der zeit aussweisen.

Thue hiemit zum beschluss dieses alten jahrs Ew. Excell. alle prosperität vndt hohes wohlergehen von dem höchsten Gott anwunschen, vndt in dessen gnädigen schuz dieselbe trewlich empfehlen, der ich allezeit bin und verbleibe

Ew. Excell. gehorsamber diener
G. Keller m.p.

2 Het keizerlijke leger dat tot voor kort tussen Halberstadt en Maagdenburg lag, zou - volgens dit bericht - optrekken in de richting van Thüringen.

3 Tot 9 januari hield de bevelhebber van de Zweedse troepen, Lennart Torstensson, zijn hoofdkwartier nog in de omgeving van Winsen aan de Aller (Reimann, Der Goslarer Frieden von 1642, p. 154).

4 De keizerlijke hofraad dr. Justus Gebhard (1588-1656) werd eind september 1641 door de keizer naar Friedrich Wilhelm, keurvorst van Brandenburg, gezonden om in naam van hofraad Johann Adolf von Schwartzenberg de restitutie te verkrijgen van de geconfisqueerde goederen en rechten van diens vader Adam, graaf van Schwartzenberg (Urk. u. Act. I, p. 484 n. en p. 787).

5 Jan Kazimierz, halfbroer van koning Wladislas IV van Polen, werd ook elders genoemd als kanshebber voor de opvolging van de in november overleden kardinaal-infante don Ferdinand; vgl. nos. 5474, 5476 en 5478 (dl. XII).

Hamb[urg], den 28. Decembris a^o 1641.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 30 Ian. 1642.