Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

5539. 1642 januari 4. Aan J. de Wicquefort.¹

Monsieur,

Je veux esperer que vostre negotiation à La Haye reussira à contentement de madame la landgravin et de tous les alliez, et que le nouveau mariage qui est encore bien loing de son accomplissement n'apportera pas des prejudices si soudains aux vieux amis.²

De Lamboy³ nous apprenons aussi icy qu'il marche vers Juilliers et que Beek est au Lutsenbourg; de Hohentwiel [il est incertain] s'il demeure assiegé, et travaillé - comme disent quelques-uns - du manquement d'eau et de bois, ou bien si le siege se changera, la cavallerie estant desja departie du camp.

Le roy a donné la trefve de six mois à la comté de Bourgogne et quelque argent aux Suisses, et par ce moyen a obtenu permission de faire des levées aux cantons protestans, excepté que Zurich est encore en quelque doubte.

Les Espagnols ont eu quelque perte attaquant Samedy, Dimanche et Lundi avant Noël le camp des François au Roussillon. Cinq galeres venants de Catalagne sont escheues sur la coste de France près l'emboucheure de Rosne, quelques-unes peries et autres prises par les François avec les hommes. On fait des preparatifs par mer et par terre pour les Catalans, et les Catalans ont provision des vivres et habits pour trente mille hommes ou plus. Quelques-uns adjoustent, ce que je ne veux pas asseurer, que le roy y va en personne.

Le pape a fait des cardinaux, pour la France Mazarini, pour l'Espagne l'abbé de Peretti, pour l'empereur le prince d'Esti, pour l'Italie Machiavalli et quelques autres, et croit-on que le duc de Parme se sauvera par des submissions. Les Portugais sont icy en mauvaise reputation

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 3, p. 2. Joachim de Wicquefort (1596-1670), koopman te Amsterdam, was in de jaren 1638-1639 diplomatiek agent van hertog Bernhard van Saksen-Weimar. Na de dood van de veldheer (†18 juli 1639) werd hij raad en resident van de landgravin van Hessen-Kassel in de Republiek. Door zijn belangstelling voor letteren en wetenschap, geraakte hij goed ingevoerd in de vriendenkring van zijn ‘neef’ Pieter Cornelisz. Hooft (C.M. Schulten, in Lias 1(1974), p. 129-155; Briefw. P.C. Hooft II, p. 229, en III, p. 47 e.v.; Schutte, Repertorium II, p. 235).

2 In verband met de Hessische aanwezigheid in Oostfriesland moet Grotius hier doelen op de verloving van Enno Ludwig, oudste zoon van Ulrich II, graaf van Oostfriesland, met Henriëtte Catharina (1637-1708), dochter van Frederik Hendrik (L. van Tongerloo, in Hess. Jb. Landesgesch. 14(1964), p. 248-249).

3 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. 4 januari 1642 (nos. 5536, 5537 en 5538).

[p. 11]

comme ayans abandonné les Hollandois au combat naval, mais les Suedois en tres bonne à cause de la belle armée commandée de Torstenson.

Je vous remercie bien fort des advis touchant ce qui se passe à Goslar⁴ et seray bien aise d'en apprendre la suitte. Il faut travailler par toute sorte des moyens pour retenir à nostre costé ce qui nous reste des princes de Lunenbourg.

Le desastre de la reine-mere de France⁵ merite qu'on en ait pitié, mais le mal est que la defiance en est icy si grande qu'on croit qu'elle employera à faire des factions tout ce qu'elle pourra attrapper.

Les Escossois peuvent bien avoir bonne affection pour la maison palatine, mais ne sçauroyent ny oseroyent rien faire sans l'Angleterre, laquelle je crains que ne trouve plus d'affaire avecq les Irlandois qu'on n'avoit pensé.

Je demeure, monsieur,

vostre tres humble serviteur.

4 Te Goslar vonden vanaf 7 oktober 1641 onderhandelingen plaats over de overgang van de hertogen van Braunschweig-Lüneburg naar de keizerlijke partij (Reimann, Der Goslarer Frieden von 1642).

5 Maria de' Medici (1573 - † 3 juli 1642) moest na haar gedwongen vertrek uit Engeland opnieuw uitzien naar een waardige plaats van vestiging.

Le 4 de Janvier 1642, à Paris.

Monsieur de Sully est mort, qui a gouverné avecq honneurs les finances du roy Henrick IV. Ceux de Venise s'accordent avecq les Turcqs pour le different de Sara. Les Espagnols offrent au cardinal de Savoye l'archevesché de Toledo, au prince Thomas le gouvernement du Pays-Bas, s'ils veulent mettre Nizze entre leurs mains.

Bovenaan de copie staat: M. Vicquefort.