Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13
(1990)–Hugo de Groot– Auteursrechtelijk beschermd5536. 1642 januari 4. Aan N. van Reigersberch.Ga naar voetnoot1Mijnheer, Hier heeft gerucht geloopen van de zieckte van den coning, maer zonder fundament, alzoo zijne Majesteit wel te pas zijnde is gecomen hier te Parijs, alwaer preparaten gemaect werden tot hulp van de Catelans te lande ende ter zee, gelijck oock in Catelagne tot provisie van vivres ende cleding, soo men zegt, voor dertichduizent man. In Roussillon hebben de Spaegnaerden op Zaterdagh, Zonnendagh ende Maenendagh voor Kerstmis voorleden verscheiden aenvallen gedaen op het Fransche quartier, maer zijn afgeslagen met schade.Ga naar voetnoot2 Ende vijf galeyen comende uit Catelagne zijn door de wintersche tempeesten gedreven geweest op de Fransche custen ontrent den uitganck van de Rosne, waervan eenige zijn vergaen, eenige | |
met het volck dat daerop was, gecomen in de Fransche handen. Monaco zal zeer onveil maecken de navigatie tuschen Spaegnie ende Italië.Ga naar voetnoot3 Den paus heeft verscheiden cardinalen gemaect, voor Vrancrijck Mazarini, voor den keizer den prince d'Est, voor Spaegnie den abt Peretti, voor Italië zes off zeven anderen;Ga naar voetnoot4 ende men gelooft dat de zaecke met Parma zal werden geaccommodeert.Ga naar voetnoot5 Van Hohentwiel zijn de opinië[n] verscheiden. De ruiterie is uit het keizerlijcke leger vertrocken, waeruit eenige meenen dat het belegh zal verandert werden in blocquering, anderen dat de ruiterie is weghgezonden als niet noodigh zijnde tot de belegering, maer dat de belegeraers eenige hoope hebben op gebreck van hout ende water binnen het casteel. LamboiGa naar voetnoot6 gaet nae Gulick, zeer verwacht bij den bisschop van Keulen. BeckGa naar voetnoot7 blijft noch in Lutzenburg. Den coning om de Switzers die in zijne alliantie zijn te contenteren heeft aen het graefschap van Bourgogne geaccordeert een stilstant voor zes maenden om middelertijdt op de neutraliteit te handelen;Ga naar voetnoot8 ende betaelt hebbende de pensioenen aen de cantons, heeft tewegegebracht toelaeting van lichtinge te doen in dezelve, uitgenomen dat die van Zurich noch wat difficulteit maecken.Ga naar voetnoot9 Van Constantinoplen zijn hier mede soowel als op andere plaetzen advysen dat drie ofte vier vrouwen zwanger zijn van den Grooten Heer,Ga naar voetnoot10 'twelck buiten twijffel den Turcken resoluter zal maecken als zij voor dezen waeren, vrezende inlandsche beroerte door de onzeeckerheit van de successie. Tot Parijs, 4 Ianuarii 1642.
Den hertogh van Sully, die onder Heindrick de Vierde de finantiën van Vrancrijck heeft gegouverneert, is overleden.Ga naar voetnoot11 Die van Venetië accorderen met de Turcken over het different van ZaraGa naar voetnoot12 ende nemen MelanderGa naar voetnoot13 tot general van haere trouppen in Italië. De Spaegnaerden | |
presenteren aen den cardinael van Savoie het bisdom van Toledo ende aen den prince Thomas het gouvernement van Nederlant, mids dat Nizza gestelt werde in de Spaensche handen.Ga naar voetnoot14 | |
In dorso schreef Reigersberch: Broeder de Groot, den 4 Ianu. 1642 uyt Paris. |
|