Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5516. 1641 december 22. Van C. Sarravius.¹

Accepi litteras ab amico, viro docto tuique studiosissimo, Maximiliano Langlaeo,² Rothomagensi ecclesiaste, quibus me rogat, ut a te quaeram, quis sit ille magister Hebraeus Nehumias,³ qui quinquaginta annis ante Christi adventum aperte iactabat non posse ultra quinquagesimum annum Messiae adventum differri; cuius mentionem facis pagina 170 de Relig. christ.⁴ Se enim consuluisse Salmuriensem Cappellum⁵ talium callentissimum et alios, a quibus

1 Gedrukt Sarravii Epist., p. 38 no. 37. Beantw. d. no. 5518. Claudius Sarravius (Sarrau) (± 1600-1651) was sinds 1636 raadsheer in het parlement van Parijs. Vgl. Haag IX, p. 143v.; H. Bots-P. Leroy (ed.), Corresp. Rivet-Sarrau I, p. VIIv.

2 Jean Maximilien de Langle (1590-1674), sinds 1615 predikant te Rouaan; vgl. Haag, ²I, kol. 1037-1040.

3 Rabbi Nechunja ben Hakana (le eeuw na Chr.), een van de leermeesters tot wie de kabbala zijn oorsprong herleidt. Aan hem werd onder meer het werk Igeret hasodot, Epistola de mysteriis, betreffende de komst van de Messias, toegeschreven. Zie Zedler, Universal-lex. XXIII, kol. 1527v.; S. Wininger, Grosse Jüd. National-Biogr. IV, p. 509v. Zie ook Grotius' antwoord, infra no. 5518.

4 Grotius' De veritate religionis christianae. Editio Nova, additis annotationibus in quibus testimonia, Parisiis ... MDCXL (BG no. 950), p. 170: ‘In Iesum autem tam bene convenit [Messiae nomen], ut magister Hebraeus Nehumias, qui annis quinquaginta eum praecessit, aperte iam tum dixerit non posse ultra eos quinquaginta annos protrahi tempus Messiae a Daniele significatum.’

5 Louis Cappel (1585-1658), professor Hebreeuws en theologie te Saumur; vgl. Haag, ²III, kol. 727-739.

[p. 687]

nihil potuit edoceri ea de re; de qua tu quoque, vir illustrissime, nihil dicis in annotatis. Cum autem sit imprimis notandum istud testimonium professusque sis te nil nisi ex probatissimis auctoribus desumpturum, rogo te id mihi explices, et gratiam debebo tibi. Vale.

Lut. Par., XXII Dec. MDCXLI.