Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5260. [1641 juli ±4.] Van J. Epstein.¹

Monseigneur,

J'ay envoyé hier un extraict des nouvelles, que je n'ay pas encor receu. S'il plaist à v. Ex., elle corrigera quelque chose de cestuy-cy.

J'ay receu hier lettres de Mr. Degenfeld² datées à Remilly proche de Sedan le 1. Juillet, par lesquelles il me mande qu'ils ne sçavent pas encor, si le duc Charles³ leur est amy ou ennemy; que cependant le bruict court par tout le Luxenbourg, qu'il est derechef ennemy; que les princes de Sedan ont perdu l'occasion de faire leurs affaires, le roy s'approchant avec le secours et le mareschal de Chastillon⁴ faisant estat d'avoir en bref 20 m. hommes; que Lamboy⁵ mesme sur cette nouvelle s'est retiré l'espace de 3 lieues dans le Luxenbourg; que néantmoins l'accommodement seroit le meilleur pour la France.

Je baise les mains de v. Excell. et suys

son très-obéissant serviteur
J.E.

1 Hs. Stockholm, RA, Gallica 10, Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. Eigenh. oorspr. De datering van de brief is gebaseerd op de erin vermelde gegevens; zie ook no. 5261. Johann Epstein (†1644?) was Zweeds agent te Parijs; daarnaast trad hij op als nieuwsagent, soms in samenwerking met Théophraste Renaudot. Vgl. dl. VI-XI, Register i.v.; APW II C1, Register i.v. Zijn zoon vroeg in een ongedateerde ‘Mémoire’ Grotius' voorspraak om zijn vader na diens dood als agent van Zweden te kunnen opvolgen (hs. Stockholm, RA, Gallica 10, Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641).

2 Christoph Martin, vrijheer van Degenfeld (no. 5215 n. 11).

3 Karel IV, hertog van Lotharingen.

4 Gaspard de Coligny, hertog van Châtillon, maarschalk van Frankrijk (no. 5119 n. 3).

5 Wilhelm, baron van Lamboy (no. 5005 n. 12).