Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4766. [1640 augustus 3]. Van N.N.¹.

Ceste nuict entre le 2 et 3 Aoust seroit venu un courrier de son Eminence de Richelieu

1 Hs. Stockholm, RA. Gallica 10. Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. Schrijver is een van Grotius' - niet nader te identificeren - informanten van nieuws uit vnl. Frankrijk en Noord-Italië.

[p. 429]

portant lettre à madame la princesse² et à madame la duchesse d'Eguillon³, que le grand convoy seroit en partie arrivé au camp jusques à 2000 charrettes sous la conduitte de mons.^r du Haslier⁴ avec 12000 hommes de pied et 3000 chevaux, sans avoir rencontré l'ennemi, qui se seroit retiré et envoyé son bagage vers Douay ayant premièrement mis leur armée en bataille et considéré la contenance des nostres. Le mareschal de Chastillon⁵ auroit planté quelques pièces de canon sur une demie-lune occuppée d'où il tire le long de la grand' rue de la ville; ses mineurs seroyent desià sous la ville, de quoy il auroit adverti les habitans et les auroit sommé de se rendre sans attendre plus grande extrémité pour en avoir meilleure composition. Aussi dit-on que mons.^r le cardinal de Richelieu auroit mis au bas de sabre. Nous ne doutons plus de la prinse d'Arras⁶.

On dit que les entreprinses du prince d'Orenges sur les villes de la Meuse seroyent faillus ayants esté esventées; que le baron de Lede⁷ auroit investi Rhinberg. Outre ce qui a esté publié de Thurin ce 3, on dit qu'il y a lettre du 30 par laquelle on mande: la gabbia et l'ucelle in breve saranno à noi. On confirme la prinse des gallions espagnols au port de Villefranche par les vaisseaux de M.^r de Bordeaux⁸ comme aussi que le comte Maurice de Nassau⁹ auroit assiégé la Baya de todos los Santos.

2 Charlotte-Marguerite de Montmorency, moeder van Louis de Bourbon, prins van Condé, de latere ‘grand Condé’.

3 Marie-Madeleine de Vignerot, dame de Combalet, hertogin van Aiguillon (1604-1675), nicht van Richelieu. Zij wordt in verband gebracht met het huwelijk tussen Louis de Bourbon en Claire-Clémence de Maillé-Brezé, een andere nicht van Richelieu, in 1641; vgl. Avenel (ed.), Lettres Richelieu VI, p. 788 n. 1.

4 François de l'Hospital, sieur du Hallier.

5 Gaspard de Coligny, hertog van Châtillon, maarschalk van Frankrijk.

6 De Gazette 1640 no. 103 p. 561-564 dd. 13 augustus meldt, dat de overgave op 10 augustus plaats vond.

7 Guillaume Bette, markies van Lede († 1658).

8 Henri d'Escoubleau de Sourdis, aartsbisschop van Bordeaux. Vgl. no. 4754.

9 Johan Maurits van Nassau-Siegen, goeverneur van Nederlands-Brazilië.

Adres: A son Excellence monseigneur monseigneur de Groot, ambassadeur ordinaire de la royne et couronne de Suède près du roy trèschrestien en son hostel à Paris.